bom,
comprometo-me a ficar a disposição para escrever, traduzir dentro do meu conhecimento (..hamburguer...huahuahuau) no que for preciso.
claro, dentro das minhas possibilidades......

att,
Giovanni Donda

Beto escreveu:
Acho q todos na lista tem vontade de o grupo de usuarios kohana cresca, afinal se o grupo e grande e de qualidade provavelmente todos tem beneficios com isso.

sob o dominio ja temos o kohanaphp.com.br acho q ele se adpta muito bem a nos, o q deveriamos criar sao subdominios desses para eses projetos que estao sendo comentados, wiki.kohahaphp ... forum.kohanaphp ... e etc.

acho muito interessante e saudavel a vontade de todos em ajudar, mas realmente temos experiencias com outras listas, e no comeco muita gente se propoe a fazer, e depois some do mapa ( nao estou dizendo que é o nosso caso) e isso termina desmotivando ainda mais os outros participantes.


a respeito da traducao, o caio postou em seu blog um tutorial de como isso pode ser feito, diretamente com o pessoal do desenvolvimento do kohana atraves do GIT.


para os q ainda nao conhecem, temos tbm o nosso planet, por enquanto temos apenas tres blogs cadastrados, mas o espaco permanece aberto pra quem tem vontade de escrever a respeito participar. o link é http://planet.kohanaphp.com.br


esse final de semana pensei em instalar a wiki em wiki.kohanaphp.com.br , mas tive um fds corridissimo e nao fiz, mas no decorrer da semana farei.

abzs!



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cada Símio na ramificação arbórea que lhe compete ( Zé do cavaquinho )

Luiz Alberto S. Ribeiro [ Beto ]
http://beto.euqueroserummacaco.com




2009/12/12 Giovanni - gmail <[email protected]>
Então......

não sei se a ideia originou de mim....rs....pq sou novo no forum....mas

- se alguem aqui tem ingles fluente, poderiamos, interagir nosso forum
com o oficial......
- o wiki seria para termos um rau-to mais completo, como por exemplo: o
que é, pra que serve, como usar e exemplos mais completos
- tomar uma breja e discutir sobre, seria muito bom mesmo, seria um
happy hour kohana. sou de SP - capital e na semana presto consultoria em
barueri - alphaville e as sextas-feiras fico na vila mariana....
- posso ceder um espaço no servidor para instalar um wiki, forum, site,
etc.....mas teria que ter um dominio para centralizar , atualmente é
giovannidonda.com.br...

acho que o primeiro passo, seria o mais simples para sentirmos o
andamento, se vai ou não valer a pena etc....
então, um wiki seria interessante, e usar o oficial, melhor ainda....e
de acordo com a demanda ir aumentando e melhorando...

sobre mim:
sou novo no kahana, então eu poderia escrever bem detalhado e com
exemplo de como fazer a instalar de acordo com a documentação oficial,
por enquanto.

precisamos então:
administradores do wiki para subir os textos aprovados;
de escritores(basico, intermediario e avançado);
de revisores(provavelmente os veteranos);
de interpretes(quem tem ingles fluente) para interagir com o forum
oficial, para ajudar com novas versões que, provavelmente não terá
documentação em português....

e ai pessoal.....vamo que vamo....

abraços,
Giovanni Donda

marcelo.leo27 escreveu:
> É pessoal, pelo que vi ainda não temos nada certo mesmo, sei que é
> algo um pouco complicado e existe a preocupação de perder o foco do
> que se quer e necessita.
>
> Deixa eu ver se entendi:
>
> - já existe o fórum oficial, mas na minha opnião, quem não entende
> inglês já evitam esse fórum, ou estou enganado e sou só eu
> mesmo....rsrs
> - o Wiki, falaram que seria melhor, espero que com isso possa
> centralizar o maximo possivel de usuarios, pois vejo que essa é uma
> grande dificuldade.
> - tradução: seria uma ótima ser feito, mas tem que centralizar, e não
> deixar alguem como eu para fazer isso......rsrsrsrsrs, mas tem que ter
> SIM.
> - minha opnião, mas não tem que usar esse grupo do google como fórum
> se por acaso for criar algo novo como o wiki, dai a idéia é
> centralizar la.
>
>
> Agora vem a parte da brincadeira séria, quando ira ter essa reunião
> para podermos começar o concretizar a idéia que é otima, tomar uma
> cerveja e poder tocar o barco para algo melhor para todos nós, alias
> vamos la, qual a nossa ideia afinal, aprender e ganhar dim-dim. Se
> fizermos isso, a possibilidade só cresce.
>
> Quando? Onde? Quem?
> são essas perguntas que deve ser respondidas para podermos começarmos
> com a ideia........
>
> Abs
>
> --
>
> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos Grupos do Google.
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
> Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
> Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.
>
>
>

--

Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.



--

Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.

--

Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.

Responder a