Eu não acho que seja por falta de documentação pois em relação ao CI o
kohana falha em não enviar o dochtml junto do framework ..

com o codeigniter eu só usava a documentação do site oficial ..mesmo sabendo
que existe o doc pt_br ..e nem lia a doc q vinha no framework ..

E eu acho a doc do kohana boa .. falta apenas um fluxo de conteúdo melhor ..
traduzir apenas não resolve o problema.

Abandonei definitivamente o CI simplismente por não gostar da forma que
implementa as Views e de alguns patterns que usa .. prefiro o multi-View no
kohana ..

Até acho o kohana mais simples e prático que o CI.

Quem acompanhou a pesquisa que o pessoal do kohana fez .. pode ver que
muitos nem usam o blog do kohana que vem com diversos tutoriais ensinando a
usar os recursos ..

http://learn.kohanaphp.com/

Se houvesse:

divulgação - "colocar no site/sistema que ele foi desenvolvido usando
kohana"
treinamentos - capacitação para utilização do framework, como existe no
Zend. Até mesmo por video-aulas.

a sugestão de uso no trabalho .. por exemplo .. quando estava fazendo
seleção para o atual trabalho (que não permite usar frameworks) ..
desenvolvi um sistema em kohana .. a pessoa que eu menos esperava que fosse
se interessar pelo framework .. foi quem se interessou .. [colega de
trabalho]

Eu além de ser avaliado pelo sistema que fiz, ainda tive de defender o uso
de frameworks .. comparar o kohana com Zend por exemplo .. [por se tratar de
governo .. evitam o Zend por achar robusto demais] .. ou seja, levantar
todos aqueles questionamentos sobre o paradigma procedural x oo

PodCasts sobre Kohana, por exemplo .. seria um bom canal de divulgação.

-- 
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos 
Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para 
[email protected].
Para obter mais opções, visite esse grupo em 
http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.

Responder a