Se fazer uma tabela pra cada tipo de intem tá te incomodando ( no seu caso eu tbm nao faria )
vc pode associar este intens a uma categoria, ou classe, como queria chamar, por exemplo: categories --------------------- id - name ---------------------- 1 - estado civil 2 - escolaridades 3 - ramos profissionais .... itens ---------------------------------- id - category_id - value ---------------------------------- 1 - 1 - solteiro 2 - 1 - casado 3 - 1 - divorciado 4 - 2 - superior completo 5 - 1 - viuvo 6 - 3 - analista de sistemas ..... Claro as nomeclaturas vcs usa de forma q atenda melhor seu caso, é só um exemplo. Sobre a tradução, talvez isso possa te ajudar. http://beto.euqueroserummacaco.com/blog/kohana-modulo-i18n-files-traduzinho-seu-software-de-maneira-simples/ []s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Luiz Alberto S. Ribeiro [ Beto ] @madeinnordeste <http://www.twitter.com/madeinnordeste><http://beto.euqueroserummacaco.com> http://beto.euqueroserummacaco.com 2011/6/2 Rodrigo Oliveira <[email protected]> > Boa tarde pessoal. > > Sei que o assunto foge um pouco da lista, mas como sei que tem vários feras > aqui resolvi tentar. > > Bom. Estou reformulando um sistema aqui da empresa bem antigo e passando > ele pro KO. No momento estou remodelando a base de dados que é bem grandinha > e com bastante lixo. > > Uma coisa que está me encucando é o seguinte: tem uma tabela chamada > "tb_itens" onde estão TODOS os itens utilizados em combos, checkboxes, etc. > Tudo mesmo. Ex.: itens com id 360 ~ 365 são referentes ao estado civil. Na > aplicação que é controlada essas coisas, saber os ranges dos ids ): > Quero acabar com isso. Estou criando uma tabela pra cada coisa. Ex.: > esportes, estados_civis, escolaridades, ramos_profissionais, etc. Só que tá > sendo coisa demais. Há itens que são apenas: "Sim", "Não" e "Às vezes". > Criar uma tabela pra isso acho muito tosco. > > Queria a opinião de vocês sobre como proceder. E ainda tem mais uma coisa: > o site é em "pt-br" e "en-us". > > Estou realmente incomodado com isso e normalmente quando acontece isso é > porque algo não está certo. =P > > -- > Rodrigo Oliveira > (21) 8747-0180 > > -- > Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" > dos Grupos do Google. > Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected]. > Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para > [email protected]. > Para obter mais opções, visite esse grupo em > http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR. > -- Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Kohana Php" dos Grupos do Google. Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected]. Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para [email protected]. Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/kohana-php?hl=pt-BR.
