Koleksi artikel2 menarik: http://www.gsn-soeki.com/wouw/
Berkenalan dengan Bahasa Madura (Kosakata, gaya bahasa) Karena Multiply ini kekurangan kolom, maka akhirnya harus ditempatkan disini. Sebenarnya bahasa Madura sayapun nggak bagus-bagus banget, malah masih kurang kosakatanya..hehehehe. Tetapi secara ada yang 'mendorong-dorong' saya sampai jatuh (eh..salah), maka akhirnya saya coba untuk membagi apa yang saya bisa. Bahasa Madura masihlah serumpun dengan bahasa-bahasa Nusantara lainnya, namun pelafalan bahasa Madura sangatlah unik sehingga seringkali menyulitkan bagi suku bukan Madura untuk mempelajarinya. Yah, setidaknya yang dasar-dasar dulu ya..toreh. Dhe' remma kabereh? (huruf 'e' dibaca seperti kata telan, sedangkan 'b' terbaca seperti bh) = apa kabar.. Beremma kabereh? = apa kabar? (dialek Sumenep) Bheres = sehat Ta' tao / ta' oneng = tidak tahu Atore/ tore = silahkan Glenon = permisi Pora = permisi (jika melintas) Iye (kasar), engghi (halus) = iya Je' (kasar), bunten (halus) = tidak Ghi ta' / ghi bellon = belum Dhimma? = dimana? Kamma? = kemana? Arapa ? / Ponapa? (halus) = kenapa? Dhe' remma/ Beremma? = bagaimana? Apa ? / napa? (halus)= apa? Sémma? = yang mana? Sapa?/ Paséra? (Halus) = siapa? Bhille? = kapan? Berempa'? / Saponapa? (halus) = berapa? Bedhe = ada Mattor sakalangkong = terima kasih Dhe'-padhe' = sama-sama Nyo'on sapora = minta maaf Gu' -lagghu' = besok Kene' = kecil Rajeh = besar Tengghi = tinggi Naek, ongge = naik Toron = turun Ta' andhi pesseh = nggak punya uang Ongghu = sungguh Raddin = cantik Bhegghus = bagus Sengko' (biasa)/ Bhule (menengah)/ bedhen kaule (halus) = saya Be'en/Be'na(Sumenep)/Hedheh(Bangkalan)/Kakèh(Sampang)/Kao(Kangean)/sampeyan(menengah)/ panjenengngan (halus) = anda Berempa' arghena paona? (biasa) = berapa harga mangganya? Saponapa argheneppon paona? (halus) = berapa harga mangganya? Étaber ghi = ditawar ya? Sengko' terro ka be'en = aku cinta padamu Angka-angka Settong = Satu Dhuwwe' = Dua Tello' = Tiga Ampa' = Empat Lemma' = Lima Enem = Enam Petoh = Tujuh Bhellu' = Delapan Sanga' = Sembilan Sapoloh = Sepuluh Sebheles = sebelas Dhu'bheles = duabelas Dhupolo = duapuluh Selekkor = duapuluh satu Dhuwelekkor = duapuluh dua Tello'lekkor = duapuluh tiga Ampa'lekkor = duapuluh empat Seghemmi' = duapuluh lima Samangken ghi (nanti lagi ya) Bahasa Madura terkenal dengan sistem pelafalannya yang unik, sekaligus rumit khususnya bagi orang-orang bukan Madura. Banyak kosakata Madura yang serupa dengan Melayu maupun Jawa, namun dengan pelafalan yang khas itulah hingga orang luar susah memahaminya, terlebih saat temuwicara. Nah, coba kita sekarang bermain dengan kata kerja dasarnya dulu, yukk : Ngoca' / acaca = berbicara Atanya = bertanya Aberri = memberi Asalat = sembahyang Meyara = memelihara Adhenga' = mendengar Maenga' = mengingat (dari kata enga') Kasokan = menyukai (untuk lawan bicara) Terro = menyukai, mencintai (untuk diri sendiri) Menta' / nyo'on = meminta Mollèh = pulang Alakoh = bekerja Ngangguy = memakai Nabbu = menabuh Nope = meniup Entar = pergi Ajalan (baca ajhelen) = berjalan Len-jhelen = berjalan-jalan Aghelle' = tertawa Nenggu = menyaksikan, menonton Aromat = merawat Ngakan (kasar)/ adha'ar (halus)/ nedheh (halus) = makan Ngenom = minum Tedhung = tidur Melleh = membeli Ajuwal = menjual Ataber = menawar Soh-lesoh = beristirahat, bersandar Noles = menulis Maca = membaca Nyare = mencari Ngaonengagi = mengetahui Narema = menerima Neppo = menipu Alorok = ngluruk, menuju Ngadebhi = menghadapi Mele = memilih Nanges = menangis Atemmo = bertemu Dhu-mabudhu = berlagak bodoh O- matao = berlagak pintar/ sok tahu Asowara = bersuara Ngalakone = melakukan Ngarte = mengerti Atellor = bertelur Ngeremme = mengeram Aleburan = menyenangi Arobuwi = merubuhkan Abillai = membela Abidaagi = membedakan Nonggu, atonggu = menunggu Segini dulu ya...entar lemes..hehehehehehe Source: http://bambangpriantono.multiply.com/market/item/38 Koleksi artikel2 menarik: http://www.gsn-soeki.com/wouw/?madura
