----- Original Message ----- From: LCDP-NEWS To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, November 04, 2004 12:09 AM Subject: Newsletter LCDP NEWS - N� 8 - CAMPAGNE EUROPEENNE / EUROPEAN CAMPAIGN
LA CAUSE DES PEUPLES - NEWS THE PEOPLES' CAUSE - NEWS Newsletter of the Transnational Solidarity Association "The Peoples' Cause", for a united Front of the four continents against imperialism and exploitation. Lettre d'information de l'Association de Solidarit� transnationale � La Cause des Peuples �, pour un Front unitaire quadricontinental contre l'imp�rialisme et l'exploitation. www.lcdp.info =================================== N� 8 (04 novembre 2004) - Issue 8 (November 04, 2004) =================================== Webmaster : Luc MICHEL - [EMAIL PROTECTED] =================================== Worldwide diffusion : 65.000 ex. In this issue 8 / Dans ce num�ro 8 : Articles in English and French SPECIAL ISSUE - EUROPEAN CAMPAIGN : "STOP THE NEW NATO MARCH ON THE EAST AGAINST BELARUS-MACEDONIA-UKRAINE !" Part I : Suport to the anti-Western Referendum in Macedonia EDITION SPECIALE - CAMPAGNE EUROPEENNE : � STOPPONS LA NOUVELLE MARCHE DE L'OTAN A L'EST CONTRE LE BELARUS, LA MACEDOINE ET L'UKRAINE ! � I�re partie : Soutien au R�f�rendum anti-occidental en Mac�doine In our next issues : Belarus and Ukraine Dans nos prochaines �ditions : Belarus et Ukraine =================================== 1) PETITION EUROPE FOR MACEDONIA We, below signed, are declaring that We completely support the basic democratic right of the Macedonian people and the citizens of the Republic of Macedonia, to vote the referendum against the new Low for territorial organization at November 7, according to their own free will. We are stressing this because of the unprecedented and illegal pressure that certain personas, in the name of the so-called international community, are making over the Macedonian citizens, shamelessly trying to afraid them with some supposed "consequences" if the referendum succeeds. There can not be any negative consequences after a successful referendum. The consequences can be only positive, because every referendum establishes the will of the citizens as a duty of the government, not contrary. Neither EU nor USA or any other factor HAVE NO RIGHT to call the people against the referendum in any sovereign country. And they are not against the referendum. Those representatives of the international community that are trying to prevent this sovereign right of the Macedonians are hypocritical, bad intentioned and illegal. They have not mandates from their own voters and governments to interfere the internal matters of the Republic of Macedonia. If the Government of the Republic of Macedonia wants well for the country ant the people, it should declare them PERSONA NON GRATA. So, we are openly encouraging the Macedonian citizens TO VOTE the upcoming referendum. Thus, they will represent their country as a real independent, sovereign and unitary one. Also, they will truly comprehend toward the integration of the Republic of Macedonia to EU, and toward the final stabilization of the Balkans as an inseparable part of Europe. With the successful referendum, Macedonians will prevent the evil provocateurs of the interethnic tensions and new separations. With the successful referendum, Macedonians shall, once again - the same way like the Referendum for independence in 1991 - express and show the world their sublime FREEDOM and their universal Macedonian values. We are the Real Europe. We are FOR Real Macedonia. Real Europe FOR Real Macedonia. A renvoyer � : [EMAIL PROTECTED] 2) L'ANALYSE DE YVES BATAILLE, NOTRE CORRESPONDANT A BELGRADE : QUAND L'AMBASSADEUR DE FRANCE DEFENDAIT UNE MACEDOINE. DE LEGUMES La situation en Mac�doine ne cesse de se d�grader depuis l'ind�pendance formelle de cette ex-r�publique de Yougoslavie en 1991 et pourrait encore s'aggraver dans les mois qui viennent. Impos�s le 13 ao�t 2001 par la � communaut� internationale �, c'est � dire principalement par les Am�ricains, les accords d'Ohrid entre les repr�sentants de la minorit� albanaise et ceux de la majorit� mac�donienne (quatre partis politiques) ne devaient satisfaire personne. Mieux, la partie albanaise, repr�sent�e aujourd'hui par l'Union D�mocratique pour l'Int�gration (BDI) d'Ali Ahmeti, les avait sign�s pour se faire bien voir des instances internationales, avec l'id�e qu'ils ne seraient pas appliqu�s et qu'il lui serait facile de mettre un �chec ult�rieur sur le dos des (Slavo)Mac�doniens (� refus des r�formes �) tandis que dans le cadre d'une classique r�partition des r�les, une autre faction, celle du Parti D�mocratique Albanais (DPA), devait r�cuser ces accords - ce qui s'appelle ne pas mettre ses oufs dans le m�me panier (1). Du c�t� Slavo-Mac�donien - cette terminologie � laquelle il est difficile d'�chapper, les choix de la � communaut� internationale � dans les Balkans obligeant � une r�f�rence ethnique que l'Occident d�mocratique pr�tend par ailleurs r�cuser -, ces accords �taient avalis�s par Boris Trajkovski, du VRMO-DPMNE - Parti D�mocratique pour l'Unit� Nationale Mac�donienne et Branko Crvenkovski (2) du SDSM (l'Alliance Sociale D�mocrate) mais les �l�ments du VMRO-DPMNE dans l'opposition � partir de septembre 2002 allaient s'y opposer cat�goriquement. La tendance majoritaire du VRMO-DPMNE devait se prononcer ouvertement pour la partition ethnique tandis que dans le camp albanais Ahmed Xhaferi (DPA-PSsh) �voquait lui aussi l' � impossibilit� d'une soci�t� multiethnique en Mac�doine �. Finalement les deux forces principales se r�sumaient � ceci : il y avait ceux qui �taient contre les accords et le disaient ouvertement et ceux qui faisaient mine d'�tre pour de fa�on � se faire bien voir de la � communaut� internationale � et d'en obtenir des avantages. Comme l'�crivait un journal albanais : � la communaut� internationale d�cide de la politique � suivre �. C'est ce qu'on appelle � Washington et � Bruxelles la d�mocratie. Le haut niveau de corruption de la classe politique mac�donienne (on l'a bien vu lors de la reconnaissance de Taiwan moyennant esp�ces sonnantes et tr�buchantes) devait faciliter la conclusion des accords. Projet de Grande Albanie et Solidarit� Panslave Jusqu'� pr�sent les Albanais chouchout�s ont non seulement obtenu tout ce qu'ils voulaient (reconnaissance officielle de la langue et du drapeau (le m�me que celui de l'Etat albanais-Tirana), �ducation s�par�e, quotas ethnique dans l'administration et la fonction publique) mais encore voici que le volet terminal des accords d'Ohrid veut leur donner plus au titre de la � d�centralisation de l'autorit� publique �. Par cette d�centralisation et un d�coupage administratif ad hoc qui doit diminuer le nombre de municipalit�s et de communes de 123 � 80, on conc�de � la minorit� albanaise un territoire qui d�borde largement de son aire ethno-linguistique et qui correspond grosso modo aux cartes des partisans de la Grande Albanie. Fauteurs de troubles, les Am�ricains qui supportent ce plan savent ce qu'ils font, pas les eunuques de Bruxelles. C'est la goutte d'eau qui (re)fait d�border le vase dans un espace peupl� � 65% par les (Slavo)Mac�doniens et � 25 % par des Albanais. Les (Slavo)Mac�doniens sont furieux, les politiciens promus par les Am�ricains et ha�s par le peuple dans leurs petits souliers et un r�f�rendum a �t� programm� par l'opposition, comme elle en avait le droit, pour le 7 novembre. Les pressions ont �t� tr�s fortes du c�t� des chancelleries occidentales pour essayer d'emp�cher ce referendum, les partis actuellement au pouvoir ont appel� � ne pas y participer et son r�sultat ne sera valable que s'il d�passe la barre des 50% de votants. Il y a �videmment un risque pour que l'on annonce que la participation a �t� inf�rieure � ce pourcentage. Quel que soit l'issue du scrutin, le referendum va provoquer une onde de choc, une nouvelle p�riode d'instabilit� et de troubles. En, effet, si le refus du plan de d�centralisation l'emporte, cela sera consid�r� comme un d�saveu des � accords d'Ohrid � qui n'y survivront pas et mettra la dite communaut� internationale en difficult�. L'�l�ment albanais y verra un � refus des r�formes � de la part des (Slavo)Mac�doniens et ce sera la surench�re s�paratiste ethnique en faveur de la Grande Albanie. Si le referendum �choue, il laissera des traces, renforcera la d�termination des Albanais � essayer d'imposer la partition de la Mac�doine, mais cela renforcera aussi l'�l�ment nationaliste panslave et pan-orthodoxe qui a le vent en poupe. Les Serbes avaient assez mal appr�ci� la s�paration de la Mac�doine qui fut l'un des premiers territoires serbes avant m�me la cr�ation de la Yougoslavie en 1918. Mais depuis les bombardements de l'OTAN et les �v�nements du Kossovo, un net rapprochement s'est effectu� entre les communaut�s slaves des deux entit�s. On a pu remarquer le vaste mouvement de solidarit� envers les fr�res et anciens compatriotes serbes de Yougoslavie, et l'ambassade am�ricaine � Skopje se souviendra longtemps de la col�re des Mac�doniens en 1999. Cette col�re s'est manifest�e � plusieurs reprises depuis (3). Les Mac�doniens se souviennent aussi du double jeu des Etats-Unis : quand le gouvernement de Skopje a cru bon de confier la formation de cadres de son arm�e � la soci�t� militaire priv�e (SMP) �tats-unienne MPRI, et que, lors des troubles albanais du printemps 2001, apr�s avoir encercl� un groupe de l'UCK-M dans la localit� d'Aracinovo, pr�s de Skopje, les forces mac�doniennes se sont aper�ues que le MPRI encadrait AUSSI les terroristes de l'UCK, les manifestations ont �t� massives et violentes. L'ambassade US avait tout simplement exig� le retrait des forces mac�doniennes pr�tes � donner l'assaut et d�p�ch� les forces sp�ciales de l'OTAN pour lib�rer les terroristes et leurs instructeurs US qui furent mis � l'abris avec armes et bagages au Kossovo et sur le versant sud de la montagne Sar Planina. C'�tait apr�s que Slobodan Milosevic ait �t� �cart� du pouvoir et l'ancien � ma�tre de Belgrade � (pour reprendre le tic journalistique appliqu� aussi � Saddam Hussein) n'�tait pour rien dans ces affrontements. On ne pouvait l'impliquer dans les affaires de la Mac�doine comme on l'a fait sans vergogne en Croatie et Bosnie et lui faire porter le chapeau de toutes les mis�res de la r�gion. Mais gageons que s'il �tait rest� au pouvoir on lui aurait aussi mis �a sur le dos. Sous un pr�texte pacifique, les missions Essential Harvest (22 ao�t 2001) et Amber Fox (21 mai 2002) avaient pour but d'affirmer la pr��minence de l'OTAN sous direction US. Une consigne de Washington incita � un moment donn� les Albanais � s'en prendre � l'arm�e allemande � Tetovo. Puis, les op�rations � europ�ennes � Concordia (31 mars 2003) et Proxima (15 d�cembre) allaient �tre consid�r�es comme les � premi�res op�rations militaires de la PESD � (Politique europ�enne de s�curit� et de d�fense) et entamer un coin suppl�mentaire de rivalit� militaire entre l'Europe et les Etats-Unis. Les gazettes occidentales se sont peu �panch�es sur le nettoyage ethnique des milliers de (Slavo)Mac�doniens de la r�gion de Tetovo, Gostivar et Kumanovo, des citoyens qui ne peuvent plus, depuis deux ans, retourner chez eux dans leur propre pays, les s�paratistes albanais se comportant avec eux comme ils se comportent au Kossovo avec les Serbes, en terroristes barbares. Les chefs albanais ne se cachent pas pour revendiquer un territoire � ethniquement pur � d�barrass� des Slaves et de tous les autres groupes. Cela concerne aussi, par exemple, la minorit� torb�che, comme la minorit� gorane du bec de Dragas (pointe sud du Kossovo). Ces Slaves musulmans de part et d'autre de la fronti�re entre le Kossovo et la Mac�doine qui avaient toujours entretenu de bonne relations avec les Serbes orthodoxes et les Mac�doniens subissent comme les Roms, les Bosniaques et les Turcs les pires pers�cutions, les discriminations et la mise en apartheid des s�paratistes albanais, mais la � communaut� internationale � n'en a cure. Apr�s les accords d'Ohrid, un journal de Skopje a r�v�l� que l'ambassadeur de France en Mac�doine, un certain Terral, remplac� depuis, avait avou� que les vainqueurs �taient les Albanais. Arguant de propos rapport�s incomplets, l'int�ress� avait un peu plus tard rectifi� le tir, affirmant dans le langage typique du Quai d'Orsay que � le premier vainqueur est �videmment la communaut� albanaise de Mac�doine � qui les accords d'Ohrid vont apporter un certain nombre d'avantages. Mais le second vainqueur est la Mac�doine �. On ne voit pas comment le second vainqueur peut �tre la Mac�doine quand le � premier vainqueur � veut la bouffer. L'ambassadeur �voquait peut-�tre une mac�doine. de l�gumes. Yves Bataille (1) En Mac�doine les partis albanais sont des tables gigognes. Au pouvoir ou dans l'opposition, partisans de la participation ou du boycott des institutions, ils s'embo�tent parfaitement dans un jeu de r�les bien huil� dont la finalit� est en d�finitive la Grande Albanie. (2) Premier ministre au moment des accords d'Ohrid, Branko Crvenkovski, r�put� pour ses accointances mafieuses, a succ�d� au pr�sident Boris Trajkovski tu� dans un accident d'avion en Bosnie au m�me moment o� l'on annon�ait une rupture de contrat entre la soci�t� de mercenaires US MPRI et l'Etat mac�donien. (3) Les troupes d'occupation de l'OTAN se sont toujours tr�s mal comport�es en Mac�doine, multipliant les incidents avec la population locale, les rixes et les accidents, sans que jamais des sanctions ne viennent r�pondre aux actes. En cons�quence des �l�ments de la population ont, � plusieurs reprises, organis� une forme ad�quate de justice populaire. ============================================= Les nouvelles qui sont donn�es dans ce bulletin le sont � titre d'information. Elle n'impliquent pas n�cessairement l'adh�sion de � LA CAUSE DES PEUPLES �, en particulier quant aux informations provenant des media occidentaux. The news contained in this newsletter are given only for information. "THE PEOPLES' CAUSE" don't approve necessarly these news, particularly when information come from Western media. Cette lettre d'information quotidienne est gratuite. Pour vous abonnez ou si vous ne d�sirez plus la recevoir : adressez un message � [EMAIL PROTECTED] This daily Newsletter is free of charge. To receive it regularly or if you don't want to receive its future issues : send a mail to [EMAIL PROTECTED] Editeur responsable et Directeur de publication : Luc MICHEL (128/01 rue de Montigny - B/6000 Charleroi) Webmaster : Luc MICHEL - email : [EMAIL PROTECTED] NOTICE: In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. Feel free to distribute widely but PLEASE acknowledge the original source. Fair use only. ============================================= Association de Solidarit� transnationale � LA CAUSE DES PEUPLES � Transnational Solidarity Association "THE PEOPLES' CAUSE" Secr�tariat-g�n�ral transnational/ Transnational General-Secretary (Bruxelles): 37 Maaagdenstraat - 1000 Brussels T�l : 02/218 73 09 - International : + 32 2 218 73 09 Fax : 02/218 73 59 - International : + 32 2 218 73 59 E-Mail : [EMAIL PROTECTED] Coordination francophone (Paris) : T�l/Fax : 01 43 83 75 32 - International : + 33 1 43 83 75 32 Courriel : [EMAIL PROTECTED] ============================================== Pour plus d'information - For more information : www.lcdp.info [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Make a clean sweep of pop-up ads. Yahoo! Companion Toolbar. Now with Pop-Up Blocker. Get it for free! http://us.click.yahoo.com/L5YrjA/eSIIAA/yQLSAA/VL0olB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Peruuta ryhm�n tilaus l�hett�m�ll� s�hk�postia osoitteeseen: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/kominform2/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
