Diky za rady.

Bohuzel to vypada, ze problem bude nekde jinde.

Kdyz se totiz podivam na JSP stranku primo (po nastaveni Locales filtrem nebo verzi podle Makuba) dostanu spravny vysledek. Kdyz to ale prozenu pres Spring controller (obdoba Action ze struts) a Sitemesh dostanu fmt texty vzdy podle nastaveni browseru.

V pripade pristupu primo na jsp mam:
session.getAttribute("javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale.session") == en
request.getAttribute("javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale.request") == null

ale v druhem pripade je to
session.getAttribute("javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale.session") == en
request.getAttribute("javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale.request") == cs <- nastaveni browseru,

fmt tag dava prednost nastaveni v request scope

Bohuzel netusim, kdo/kde/proc mi ten antribut requestu takto nastavuje, takze jdu patrat - kdyby mel nekdo tuseni, dejte mi prosim vedet.

Petr

Odpovedet emailem