Ja mam z Head First uplne vsechny knihy - objednal jsem je z Amazonu najednou (se slevou :) a jsou to jednoznacne ty nejlepsi ucebnice, ktere jsem kdy cetl. Rad bych byl nestranny a snazil se neco zkritizovat, ale nemam k nim jedinou vytku. Styl s vykladanim obrazku a ruznymi asociacemi nemusi kazdemu vyhovovat, ale pro me plati, ze mit tyto knihy v ruce drive, mohl jsem usetrit hafo casu pri uceni Javy. Ty knihy jsou nejlepsi ve sve JEDNODUCHOSTI. Byt naprostym zacatecnikem, tak sahnu prave po techto knihach. Jen je skoda, ze pak clovek srovnava i s jinymi knihami a je nastvany, jak nesmyslne a slozite to nekteri autori vysvetluji (konkretne ucebnice o Jave prelozene do cestiny uz nectu vubec).
Jinak s tou ukecanosti a amerikanismem nesouhlasim (vase muze byt ceska :), autori na to maji zaprve pravo a za druhe je ten styl naprosto dokonaly :) -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Rudolf PECINOVSKÝ Sent: Tuesday, July 19, 2005 8:44 AM To: 'Java' Subject: RE: Chyba v prekladu... > Pokud jste viděli učebnici, o které byste v klidu řekli, že by Vaši > maminku/ženu/dceru programovat naučila, budu velice, ale velice vděčen > za info. Maminka už je ve věku, kdy se odmítá učit obsluhovat mobilní telefon. Nicméně ženu i dcery jsem už částečně zblbnul, protože dělaly redakci mých knih a jako vedlejší ofekt tu tam něco pochytily. Ale abych se vrátil k tomu, proč to píšu. Zkuste se někde podívat po knihách nakladatelství O'Reilly z edice Head First. Jejich učebnici Javy jsem sice v ruce neměl (a ta je právě pro začátečníky), ale viděl jsem jiné a např. u Design Patterns se mi zdálo, že by se z ní dokázal naučit lépe programovat i leckdo z těch, kteří běžným metodám výuky docela vzdorují. Nesoustředí se v ní jenom na popis vzorů, sle snaží se čtenáři vštípit i jejich ducha a spolu s tím se jej snaží naučit i další zásady, jak se má a nemá programovat. Je to jedna z mála knih, které doopravdy učí programovat. Rád bych napsal podobnou, jenom trochu méně ukecanou a trochu méně americkou. -- No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.9.0/43 - Release Date: 16.07.05 so
