Dobrý den,problém je, že ty znaky se v současné verzi toho software odlišují až v Javě (zda je to funkční klávesa či znak) ale čtou se v céčku přes JNI z curses. A přávě jen v céčku jde odlišit co je to za znak (a případně ho přemapovat). Já do toho rozhraní mezi C a Javou nechtěl radši sahat ale asi to bude nejčistší cesta.
Leoš
Tj. řešení je, že funkčním klávesám nepatří žádné znaky a proto je nemusíte nikam mapovat.
