A co třeba "sádka"? Alespoň já si pool vždy představoval tak, že ty konexe tam čekají v bazénku na vytáhnutí...
> -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of Martin Kuba > Sent: Wednesday, April 11, 2007 5:22 PM > To: Java > Subject: Re: pripojení k DB > > > :-) Kolega navrhl "rezervoár připojení", sice to není > moc české slovo, ale pořád lepší než pool. > > Makub > > Jiří Hradil napsal(a): > > Connection Pool = Bazének s připojeníma. > > > > Jirka Hradil > > > > On 4/6/07, Martin Kuba <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> Jednoznačně je lepší connection pooling. (Mimochodem, jazykozpytci > >> mezi námi, existuje nějaký český překlad ? Fond připojení ?) > > -- > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Supercomputing Center Brno Martin Kuba > Institute of Computer Science email: [EMAIL PROTECTED] > Masaryk University http://www.ics.muni.cz/~makub/ > Botanicka 68a, 60200 Brno, CZ mobil: +420-603-533775 > -------------------------------------------------------------- >
