------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=141399
Summary: typo: Hungarian mistranslation of "Now Listening" plugin
name
Product: kopete
Version: 0.12.3
Platform: unspecified
OS/Version: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
AssignedTo: kopete-devel kde org
ReportedBy: csigaa gmail com
Version: 0.12.3 (using KDE 3.5.5, Debian Package 4:3.5.5a.dfsg.1-5
(4.0))
Compiler: Target: i486-linux-gnu
OS: Linux (i686) release 2.6.15-1-bs-k7
The name of the "Now Listening" plugin is in Hungarian "Most figyelek" but it
should be "Most hallgatom" or similar, because in Hungarian "figyel" is not the
synonim of "hallgat" (the verb used to express "to listen to music"), thus the
plugin's name is uninterpretable in it's current form.
_______________________________________________
kopete-devel mailing list
[email protected]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kopete-devel
