The translation is quite good, actually. T-Online is the largest online service provider in Germany, owned by the Deutsche Telekom. Maybe somebody signed up with an address that redirected the message to the t-online support center, which answered with an automated reply.
Wolfgang -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]]On Behalf Of Ameet Savant Sent: Friday, February 27, 2004 7:07 PM To: KRnet Subject: Re: KR>Virus?? The translation of the email is: ====================================================== Automatically acknowledgement generated Very honored T-ONLINES customers, very honored T-ONLINES customer We test your inquiry as quickly as possible and report ourselves after that again with you. With kind regards Your T-ONLINE service center technology ====================================================== Seems like someone subscribed to the kr net with this email address, which is some kind of online service center support email. I am sure they have unsubscribed by now since we are not getting any automated replies. I hope this puts the Virus theory to rest! BTW: the translation was done using this website http://ets.freetranslation.com/ I certainly don't speak/read/write German Cheerio! Ameet ameetsavant at yahoo dot com > Does anyone read german and know what was said? > Orma L. Robbins __________________________________ Do you Yahoo!? Get better spam protection with Yahoo! Mail. http://antispam.yahoo.com/tools _______________________________________ to UNsubscribe from KRnet, send a message to [email protected] please see other KRnet info at http://www.krnet.org/info.html
