LANJUTAN POSTING SEBELUMNYA....
Bismillahirrahmanirrahim
Assalamu'alaikum wr.wb.
BINCANG-BINCANG DALAM DALAM SEBUAH SEMINAR IMAJINIER...13 /15)
_________________________________________________________________
13).....
Insinyur Rona Mayang Sori mengumumkan bahwa karena satu dan lain
hal Pak Malin tidak dapat hadir dalam session pertama hari kedua
itu.Pak Malin hanya menitipkan sepucuk surat untuk dibacakan
dimajlis itu agar Pak Mantiko langsung saja mengemukakakan
contoh-contoh ayat agak dua buah saja dalam Kitab Suci Al-Quran
yang menunjuk kan bahwa kata AKHIRAH dengan THA marbuthah
diakhirnya bisa di artikan selain dari kampung akhirat.......
sehingga kata akhirat yang terdapat pada ayat 4 Surat Al-
Baqarah itu bisa diartikan selain kampung akhirat. Karena
menurut pengamatan Pak Malin diantara "99" kata akhirat yang
terdapat dalam Al-Qur'an beliau tidak menemukan satupun yangh
bisa diartikan kampung akhirat.......... sebagaimana yang
disinyalir oleh Pak Mantiko itu. Dengan tidak mengulur-ngulur
waktu Insinyur Rona langsung mempersilakan Pak Mantiko
mengetengahkan apa yang diminta Pak Malin itu.
Pak Mantiko telah memperkirakan sebelumnya bahwa ia akan
ditantang oleh Pak Malin agar menampilkan contoh kata AKHIRAT
dalam ayat Al-Qur'an yang bisa diartikan selain "kampung akhirat"
. Suatu peluang bagi Pak Mantiko apabila bisa menemukan arti yang
lain dari kata AKHIRAT tsb, dengan sendirinya kesempatan untuk
menafsirkan ayat 4 Surat Al-Baqarah dengan tafsiran yang berbeda
dengan mayoritas Muslim itu dengan sendirinya tidak begitu
dipersoalkan lagi. Tetapi untuk menelusuri seluruh ayat-ayat Al-
Qur'an untuk mencari kata AKHIRAT tsb bukanlah hal yang mudah,
yang mungkin memakan waktu berbulan-bulan.
Ini adalah suatu kerja yang maha sulit untuk berkelana memeriksa
seluruh ayat-ayat Al-Qur'an yang mengandung kata akhirat tsb.
Apalagi konon jumlah kata tsb ada 99 buah banyaknya sebagai mana
juga disinyalir oleh Pak Malin sebelumnya. Dengan bantuan anak-
anaknya, mulailah Pak Mantiko memeriksa ayat demi ayat mencari
kata "akhirat" yang berakhiran "tha marbuthah" itu. Memang suatu
pekerjaan yang meletihkan juga tapi untunglah diantara 118 buah
kata yang diperiksa, salah seorang anak Pak Mantiko yang masih
kelas III SMP itu menemukan 3 (tiga) buah ayat yang mengandung
kata tsb yang jelas-jelas para mufassirin memberi arti dan
tafsiran yang lain , bukan KAMPUNG AKHIRAT sebagaimana yang
disangka banyak orang.
Menurut Pak Mantiko diawal pembacaan makalahnya, temuan ini
belumlah memadai adanya tetapi setidak-tidaknya apa yang akan
disampaikannya nanti bisa menjadikan Pak Malin berpikir-pikir
kembali tentang bagian III dari makalahnya dan merevisinya
kembali apa yang disimpulkannya sebelumnya. Adalah tidak benar
sama sekali menurut Pak Mantiko semua mufassirin itu berhasil
membelokkan arti kata akhirat itu menjadi kampung akhirat seperti
yang dimaui oleh Pak Malin. Jadi dengan demikian Pak Malin tidak
bisa membantah sama sekali bahwa arti kata akhirat memang tidak
terbatas pada KAMPUNG AKHIRAT semata-mata. Kata itu jugamempunyai
pengertian yang bukan kampung akhirat yang merupakan pasangan
dunia itu. Karena contoh ayat yang ditampilkan hanya 3(tiga) buah
maka Pak Mantiko mengetengahkan 11 buah tafsir sebagai
rujukannya.
Berikut inilah sebagian cuplikan makalah Pak Mantiko yang
dibacakannya pada session pertama hari kedua dari seminar tsb:
"Hadirin-Hadirat yang berbahagia, Berikut ini kami akan
ketengahkan kehadapan majlis ini suatu fakta bahwa tidaklah semua
para muffassirin itu berhasil membelokkan arti kata AKHIRAT tsb
menjadi kampung akhirat seperti yang dimaui oleh Pak Malin. Jadi
Pak Malin tidak bisa membantah sama sekali bahwa arti kata
AKHIRAT itu memang tidak terbatas pada " kampung akhirat " saja.
Kata itu juga mempunyai pengertian yang bukan KAMPUNG AKHIRAT
yang merupakan pasangan dunia itu. Karena ayat yang saya
tampilkan hanya 3 buah sebagai imbangannya saya cantumkan 11
(sebelas) buah tafsir yang kebetulan ada pada saya sebagai
rujukannya.
Ketiga ayat yang dimaksud adalah:
1. Surat Bani Israil ayat 7 yang berbunyi sbb: ........FAIZA JAA
WA'DUL AKHIRATI...dst
2. Surat Shaad ayat 7 yang bunyinya sbb: MAA SAMI'NA BIHADZA FIL
MILLATIL AAKHIRATI...dst......
3. Surat Add Dhuha ayat 4 yang berbunyi: WALAL AKHIRATU
KHAIRULLAKA MINAL ULAA.
Dan untuk itu saya ketengahkan 11 buah tafsir dan terjemahan Al-
Qur'an menjelaskan arti ayat-ayat tsb. Kesebelas buah kitab
rujukan itu adalah sbb:
1. DEPARTEMEN AGAMA, QUR'AN DAN TERJEMAHNYA, Penerbit CV Jaya
Sakti
Surabaya 1989.
2. PROF. H. MAHMUD YUNUS, TAFSIR QUR'AN KARIM, Penerbit PT HIDA
KARYA
AGUNG JAKARTA 1979.
3. A.HASSAN, TAFSIR AL-FURQAAN, Penerbit PERSATUAN BANGIL 1984.
4. A.YUSUF ALI, THE HOLY QUR'AN, TEXT, TRANSLATION AND
COMMENTARY, Published by AMANA CORP Maryland USA 1983.
5. SHEIR ALI, THE HOLY QUR'AN ARABIC TEXT ENGLISH TRANSLATION,
Published by: QUR'AN PUBLICATION RABWAH PAKISTAN , 1977.
6. ZAINUDDIN HAMIDY dan FAKHRUDDIN H.S. ,TAFSIR QUR'AN TERJEMAH
DAN KETERANGAN, Penerbit: WIDJAYA JAKARTA 1979.
7. MAULANA MUHAMMAD ALI MA,LLB, THE HOLY QUR'AN ARABIC TEXT
ENGLISH
TRANSLATION AND COMMENTARY, terjemahan HM Bachrun , Penerbit:
DARUL KUTUBIL ISLAMYAH JAKARTA 1986.
8. Al-QUR'AN DAN TERJEMAH SECARA LAFZHIYAH, Penuntun bagi yang
belajar, Penerbit: CV TRIBUANA UTAMA JAKARTA 1987.
9. MALIK GHULAM FARID, AL-QUR'AN, TERJEMAH DAN TAFSIR SINGKAT,
Penerbit: JEMA'AT AHMADIYAH INDONESIA 1987.
10. H. OEMAR BAKRI, TAFSIR RAHMAT Penerbit: PT MUTIARA 1983.
11. MIRZA BASHIRUDDIN MAHMUD AHMAD, THE HOLY QUR'AN WITH ENGLISH
AND
TRANSLATION AND COMMENTARY, Published by ORIENTAL AND RELIGIOUS
PUBLISHING CORPORATION HEAD QUARTER RABWAH, WEST PAKISTAN 1960.
Diantara 11 buah tafsir itu mungkin ada yang dimiliki oleh Pak
Malin sendiri dan kelanjutannya Pak Malin dipersilakan untuk
menceknya pada tafsir-tafsir yang lain sekedar perbandingannya.
BERSAMBUNG...
Wassalamu'alaikum wr.wb.
Nadri Saaduddin,
Jalan Rambutan B-32
Duri 28884,
Riau Daratan, INDONESIA
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------
THERE IS NO GOD BESIDE ALLAH AND MUHAMMAD SAW IS HIS MESSENGER...
LOVE FOR ALL, HATRED FOR NONE....!
Hearken! The Messiah Has Come, The Messiah Has Come....
For further details contact Ahmadiyya Mission anywhere over the world.
----------------------------------------------------------------------------
---------------------------
______________________________________________________________________
To subscribe, email: [EMAIL PROTECTED]
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
Indonesia Baru: berkeadilan tanpa kekerasan!
