2010/10/7 Andre Schnabel <[email protected]>:
> Hi,
>
>> Von: "Tseng, Cheng-Chia" <[email protected]>
>> An: [email protected]
>
>
>> Why not use Transifex?
>
> Well, we are not bound to pootle, we are actually free to choose
> whatever we want, but:
>
> - translation teams coming over from OOo know pootle
> - current tooling uses translate toolkit, as pootle does
> - we have people available who can setup and maintain pootle server that
> is able to handle 500k+ words
>
> my very private (ok, germanophone project) reason: pootle handles xliff
> quite well.
>
> All the reasons you mentioned for Transifex, are valid for pootle as well
> (ok, I'm not suer about the VCS-integration).
The mozilla people already did Pootle-VCS (SVN) integration since a
while ago, but currently not for the application e.g: Firefox, but
other projects like addons.mozilla.org and some others. I guess
because the application (Firefox) still need conversion using moz2po
or something like that, while addons.mozilla.org project is using po
files.
URL is: http://localize.mozilla.org
I am a member of Indonesian Mozilla Localization Projects, and would
like to help for Indonesian LibreOffice as well.
--
Romi
--
To unsubscribe, send an empty e-mail to [email protected]
List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be
deleted.
