Hi Localizers, Kohei fixed fdo#32209 and introduced a new string. I updated pot/po files in git. Rimas, can you please update Pootle? In fact this string "New Record" is translated elsewhere in LibreOffice, so you may want to use that translation, to be consistent. I copy those translations below.
Thanks, Andras af Nuwe rekord ar سجل جديد as নতুন ৰেকৰ্ড ast Rexistru nuevu be-BY Новы запіс bg Нов запис bn নতুন রেকর্ড bo ཟིན་ཐོ་གསབ་སྣོན། br Enrolladenn nevez brx गोदान फोरमानलाइ bs Novi zapis ca Registre nou ca-XV Registre nou cy Cofnod Newydd cs Nový záznam da Ny datapost de Neuer Datensatz dgo नमां रकाड dz སྒྲ་བཟུང་ གསརཔ། el Δημιουργία εγγραφής en-GB New Record en-ZA New Record eo Nova rikordo es Registro nuevo et Uus kirje eu Erregistro berria fa رکورد جدید fi Uusi tietue fr Nouvel enregistrement ga Taifead Nua gl Novo rexistro gu નવો રેકોર્ડ he רשומה חדשה hi नया रिकार्ड hr Novi slog hu Új rekord id Rekaman Baru is Ný færsla it Nuovo record di dati ja 新しいレコード ka ახალი ჩანაწერი kid paheaz‖New Record kk Жазба қосу km កំណត់ត្រាថ្មី kn ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ko 새 레코드 kok नवो अभिलेख ks نیاریکارڈ ku Tomariya Nû lt Naujas įrašas lv Jauns ieraksts mai नवीन लेखा mk Нов запис ml പുതിയ റിക്കോര്ഡ് mn Шинэ бичлэг mni অনৌবা রেকোৰ্দ mr नवा नोंद my မှတ်တမ်းအသစ် nb Ny post ne नयाँ रेकर्ड nl Nieuw record nn Ny post nr Rekhodi eliTja ns Rekhoto e mpsha oc Enregistrament novèl om Kuusa Haaraa or ନୂଆ ଅଭିଲେଖ pa-IN ਨਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡ pl Nowy rekord pt Novo registo pt-BR Novo registro ro Înregistrare nouă ru Добавить запись rw Icyabitswe Gishya sa-IN नूतनः अभिलेखः sd نئون رڪارڊ sh Novi zapis si නව වාර්ථාවක් sk Nový záznam sl Nov zapis sq Shënim i ri sr Нови запис ss Lirekhodi lelisha st Rekhoto e Ntjha sv Ny datapost sw-TZ Rekodi Mpya ta புதிய ரக பதிவேடு te క్రొత్త రికార్డు tg Навишти нав th ระเบียนใหม่ tn Ntsha Mokwalo tr Yeni Kayıt ts Rhekhoda Lokuntshwa ug يېڭى خاتىرە uk Додати запис uz Yangi yozuv ve Rekhodo Ntswa vi Bản ghi mới xh Ingxelo Entsha zh-CN 新建数据条目 zh-TW 新資料條目 zu Irekhodi Elisha -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
