New pootle has non-userfriendly icons.
For example "Approve suggestion" icon is now letter A. Ok, I can roll
with that even if I'm not really sure why they changed it from "tick" icon.
But reject icon is letter "i" !?!? What was wrong with X from last version.
Second bug was present in last version also.
If english string starts with "_", for example "_Edit" and my translated
string is "Ur_edi" (I try to keep same hotkeys as in english) Pootle is
reporting "Starting punctuation error" for which I must go back and
remove it for each string.
This wasn't case with "~".
Also, if you have english string, for example "Na_me:" (notice that
underscore isn't first character in string) and I translate it by
accident with underscore "Naziv:", Pottle will NOT report error.
If you can fix any of them, great! If not, I'll survive, but I'm felling
better if I know I reported it. :)
Best regards,
Mihovil
Dana 18.6.2013. 18:52, Andras Timar je napisao:
Hi,
I'm upgrading Pootle to the latest stable version (2.5.0) in the hope
that it will be better than it was before. It goes extremely slow, I'm
sorry for the inconveniences.
LibreOffice 4.1 translations were pulled this morning for the rc1 release.
Best regards,
Andras
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
