Hi :) It is just under the blue section, about half-way down this page https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/scaddins/source/analysis.po/translate/#unit=29746327
I am not familiar with the work-flow nor the UI used by translators so i have no idea if that section of the page is meant to be useful. Regards from Tom >________________________________ > From: Mihovil Stanic <mihovil.sta...@gmail.com> >To: l10n@global.libreoffice.org >Sent: Thursday, 27 June 2013, 14:36 >Subject: Re: Fw: [libreoffice-l10n] YearFrac NOT IMPOWER function > > >Yes, it's about YEARFRAC , but I don't see that sentence there. >YEARFRAC calculates time in YEARS between 2 dates. > >So if you enter start date 1.1.2013 / end date 1.7.2013, result will be >0,5 years because there is exactly 6 month (0,5 year) betweent those dates. > >My report is for description of variable "Basis" which is optional variable. >In description there is word "interest" which doesn't belong. > >It should be ignored by translators and deleted from english string. > >Best regards, >Mihovil > >Dana 27.6.2013. 15:20, Tom Davies je napisao: >> Hi :) >> Sorry! I think i should have broken my last response into a new thread. We >> were no longer talking about IMPOWER. I think we had started talking about >> YearFrac instead. >> >> Apols and regards from >> >> Tom :) >> >> >> >> >> ----- Forwarded Message ----- >>> From: Tom Davies <tomdavie...@yahoo.co.uk> >>> To: Sérgio Marques <smarque...@gmail.com>; Mihovil Stanic >>> <mihovil.sta...@gmail.com> >>> Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> >>> Sent: Thursday, 27 June 2013, 14:17 >>> Subject: Re: [libreoffice-l10n] IMPOWER function? >>> >>> >>> >>> Hi :) >>> The note under it makes more sense; >>> "Returns the serial number of the date that is a specified number of months >>> before or after the start date" >>> >>> So the user specifies a time-interval and this function tells you what the >>> date would be after you give it the start date? >>> >>> I'm not sure i could find a simpler way of saying it than that and my way >>> and the note looks quite horrible. >>> Good luck! Regards from >>> Tom :) >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> ________________________________ >>>> From: Sérgio Marques <smarque...@gmail.com> >>>> To: Mihovil Stanic <mihovil.sta...@gmail.com> >>>> Cc: LibreOffice-l10n <l10n@global.libreoffice.org> >>>> Sent: Thursday, 27 June 2013, 14:02 >>>> Subject: Re: [libreoffice-l10n] IMPOWER function? >>>> >>>> >>>> 2013/6/27 Mihovil Stanic <mihovil.sta...@gmail.com> >>>> >>>>> And another mistake: >>>>> http://docs.oasis-open.org/**office/v1.2/os/OpenDocument-** >>>>> v1.2-os-part2.html#YEARFRAC<http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/os/OpenDocument-v1.2-os-part2.html#YEARFRAC> >>>>> https://translations.**documentfoundation.org/hr/** >>>>> libo_ui/scaddins/source/**analysis.po/translate/#unit=**29746327<https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/scaddins/source/analysis.po/translate/#unit=29746327> >>>>> >>>>> Word "interest" doesn't belong here. >>>>> >>>>> >>>>> >>>> True. Will fix it on my locale. >>>> >>>> Thanks >>>> >>>> >>>>> Best regards, >>>>> Mihovil >>>>> >>>>> Dana 27.6.2013. 13:27, Sérgio Marques je napisao: >>>>> >>>>>> It´s true. Even the ODF Formula >> standarts state it so. >>>>>> >>>>>> "Returns the complex number X raised to the Yth power." >>>>>> >>>>>> http://docs.oasis-open.org/**office/v1.2/os/OpenDocument-** >>>>>> v1.2-os-part2.html#__**RefHeading__1018122_715980110<http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/os/OpenDocument-v1.2-os-part2.html#__RefHeading__1018122_715980110> >>>>>> >>>>>> 2013/6/27 Mihovil Stanic <mihovil.sta...@gmail.com <mailto: >>>>>> mihovil.stanic@gmail.**com <mihovil.sta...@gmail.com>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> https://translations.**documentfoundation.org/hr/** >>>>>> libo_ui/scaddins/source/**translate.html#unit=29745986<https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/scaddins/source/translate.html#unit=29745986> >>>>>> >>>>>> Why is "integer" power mentioned in english string? >>>>>> As I understand and by looking at support article on Microsoft >>>>>> Excel help pages, you can use any power number, for example >>>>>> integer(eg. 3), decimal (eg. 0,5 or 1/2 fraction) or negative (eg. >>>>>> >> -3). >>>>>> http://office.microsoft.com/**en-us/excel-help/impower-** >>>>>> function-HA102752983.aspx?CTT=**5&origin=HA102752955<http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/impower-function-HA102752983.aspx?CTT=5&origin=HA102752955> >>>>>> >>>>>> Does integer here stands for "whole number" without decimals or >>>>>> something else? >>>>>> >>>>>> Also, result of this formuladoesn't follow default decimal >>>>>> separator for language in use. >>>>>> For example, if you apply this formula: >>>>>> =IMPOWER("2+3i";1/2) >>>>>> >>>>>> Result >> is: >>>>>> 1.67414922803554+0.**895977476129838i >>>>>> >>>>>> When for croatian locale it should be: >>>>>> 1,67414922803554+0,**895977476129838i >>>>>> >>>>>> Best regards, >>>>>> Mihovil >>>>>> >>>>>> -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.** >>>>>> libreoffice.org <l10n%2bunsubscr...@global.libreoffice.org> >>>>>> >>>>>><mailto:l10n%2Bunsubscribe@**global.libreoffice.org<l10n%252bunsubscr...@global.libreoffice.org> >>>>>> >> Problems? >>>>>> http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-** >>>>>> unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> >>>>>> Posting guidelines + more: >>>>>> >>>>>>http://wiki.**documentfoundation.org/**Netiquette<http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> >>>>>> List archive: >>>>>>http://listarchives.**libreoffice.org/global/l10n/<http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/> >>>>>> All messages sent to this list will be publicly archived and >>>>>> cannot be deleted >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Sérgio Marques >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> To unsubscribe e-mail to: >>>>> l10n+unsubscribe@global.**libreoffice.org<l10n%2bunsubscr...@global.libreoffice.org> >>>>> Problems? http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-** >>>>> unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> >>>>> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** >>>>> Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> >>>>> List archive: >>>>> http://listarchives.**libreoffice.org/global/l10n/<http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/> >>>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>>>> deleted >>>>> >>>>> >>>> >>>> -- >>>> Sérgio Marques >>>> >>>> -- >>>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >>>> Problems? >>>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>>> deleted >>>> >>>> >>>> >>> > > >-- >To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
