On Sun, Dec 1, 2013 at 2:36 AM, Christian Lohmaier <lohmaier+ooofut...@googlemail.com> wrote: > Hi *, > > I notice while building the impress remote for android with > translations[1], that the number of plural forms that is set in pootle > differs from what CLDR knows... > > http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#kk > > lists it has two forms, One for singular, and another one for the rest. > > While pootle lists it as having just one single form like Turkish or Japanese. > > So what is correct? > > ciao > Christian > > [1] android's plural handling differs from gettext/po file features, > so the tool that is used to convert the po files to strings.xml needs > to do some mapping - but it always assumes CLDR's data, so when > processing kk.po it breaks. > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted >
Hi, Kazakh language has one single form (nplurals=1; plural=0;), so Pootle's version is correct. Thanks, -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
