Not all strings are same as in that file, the dialog has been a bit redesigned.
I found a probable error in one of the strings: the second "Coproduct" (RID_COPROD_FROMX_HELP) should probably be "Coproduct Subscript Bottom" (at least by analogy to other strings). Lp, m. 2013/12/29 Martin Srebotnjak <[email protected]> > OK, I see, they were in the same file and were removed from 4.2.x code > sometime in September. So they are contained in the 4.1.x series, I guess. > > Lp, m. > > > 2013/12/28 Martin Srebotnjak <[email protected]> > >> Hi, >> >> what file were they in (the old strings)? What was the date they were >> erased from that file? If someone knows this would help me retrieve them >> from older translations. >> >> Lp, m. >> >> >> 2013/12/28 Mihkel Tõnnov <[email protected]> >> >>> 2013/12/28 Andras Timar <[email protected]> >>> >>> > Hi, >>> > >>> > On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert <[email protected]> >>> wrote: >>> > > Hello @ll, >>> > > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in >>> > > German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer >>> > > on the topleft symbol (this + and the square right of it) in Math's >>> > > main window, I see e.g. "+ Sign" instead of "+-Zeichen" as a >>> > > Quickhelp, as I would expect it ... :( And this is also the case, if >>> > > I hold the mouse pointer on every other symbol like the "-" and >>> > > square etc. ... :( >>> > > "Can someone else confirm it? >>> > > >>> > >>> > I fixed the bug, but it means 224 new strings to translate. >>> > Fortunately strings are not entirely new, they are the same that we >>> > had translated for the old toolbox. >>> > >>> >>> Will they be automatically transferred, then? >>> >>> Regards, >>> Mihkel >>> >>> -- >>> To unsubscribe e-mail to: [email protected] >>> Problems? >>> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>> deleted >>> >>> >> > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
