Hi :) The only 1 i can confirm there is 1. The rest all sound highly likely and quite reasonable but i just don't remember anyone assigning specific names to those sorts of things. If we had those names would have been good choices imo.
The only one i was unhappy with was 9. It is the right pronunciation, well perhaps more like "limb", but would have been written "lim" without the "e". However Olivier seems to have reached a higher level than me. My knowledge is only from university studies so it's theoretical rather than "hands on" post-Uni. Errr and it was ages ago too. Regards from Tom :) On 4 January 2014 15:01, Olivier Hallot <[email protected]> wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hi guys > > I am stressing my decades-old synapses on engineering/calculus/maths and > I have some remarks on the nomenclature used in the Math functions or > notation module... > > Please correct me if I am wrong, my background is pt+fr engineering, and > YMMV. > > 1) for integrals, change sup[sub]scrips for "lower[upper] limits" > 2) An "integral" with no upper/lower limits is an "Undefined integral" > 3) An "Integral with lower limit" is an "undefined integral with lower > limit" > 4) same with upper limit > 5) an "integral with lower and upper limits" is a "defined integral" > 6) same for double and triple integrals > > 7) same for curve integrals > > 8) Sums, products and coproducts have "lower[upper] indexes" > > 9) limes ( a.k.a. limits) have lower/upper "variables" > > Regards > > - -- > Olivier Hallot > Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation > The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 - Berlin, Germany > Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts > Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint > LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese > +55-21-8822-8812 > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.14 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/ > > iQEcBAEBAgAGBQJSyCJHAAoJEJp3R7nH3vLxa08H/0laKCRyXPX11nzekM5+KAb2 > S8xwoLEvhj8Ul9hck4mIvPE6Gw/tIEnBlhScP5SsFVL0rbKNFy9bLxYSPlwYsA5R > PWcPCnzIKiy4e4msT1oJvGW1DZD63UYru/U1Sp8JdbzfspuoJbBUa7I/2+oCNYmu > Qlcdfk3xkrozV193kgdXfr6OgJ03WW9H6YOxgnYuruIYGL1yzaombIYgJBEr+5qt > D59jy4HvzplxCRY4wIGfFYHLTrLJ/6o67g7Txb6oFiUIIwA5PsEnq8zbfGFTlPed > iIt4Ienefp1FQtDMeFCr5+Cud/O3CJOMmo3sFydVXG4hNUhxzEmB8wVl59zyftg= > =bxvX > -----END PGP SIGNATURE----- > > -- > To unsubscribe e-mail to: [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
