High, The questions are: a) The string ? in (String 29043393 <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sw/source/ui/misc.po#unit=29043393>) (glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP2 string.text) is used as the simple question mark or for another purpose and should be stay as it is? b) The Semicolons in (String 29044489 <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=29044489> ) (converttexttable.ui semicolons label string.text) is used as the simple semicolon or for another purpose and should be stay as it is? c) The . in (String 40059917 <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=40059917>) (insertcaption.ui num_separator_edit text string.text) is used as the simple full stop or for another purpose and should be stay as it is? d) The . in (String 48071054 <https://translations.documentfoundation.org/el/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=48071054>) (optcaptionpage.ui numseparator text string.text) is used as the simple full stop or for another purpose and should be stay as it is? e) There are, too, two-three cases - I don't recall now - for the separator of thousounds and decimals, where in French it is used the same symbol as in English (, .) and in German (. ,). What is the right? f) I think that those cases should be more clear. Regards
-- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
