Hi Mihkel, On Sun, Oct 25, 2015 at 10:28 PM, Mihkel Tõnnov <mihh...@gmail.com> wrote: > Hi all, > > I keep stumbling accross this string: > "DDE link to % for % area % are not available." > > Currently it has key-ID "5Uf9f" on master, and context "app.src > STR_DDE_ERROR string.text". > > Could someone clarify what those %s stand for? > (And ideally, they should be changed into proper placeholders that could be > moved around in the translated sentence if need be.) >
I changed the placeholders, that was the easy part. See https://gerrit.libreoffice.org/#/c/19624/ I don't know what exactly this is, but from the code, it seems that the 1st placeholder is "application", the 2nd is "topic", and the 3rd is "item". I assume you know what DDE is, in general. Best regards, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
