Hi Donald, Le 16/06/2020 à 00:38, Donald a écrit : > In Weblate > Source string comment AoPeM > > There appears to be something wrong with this text. It ends with "or", > which is unlikely to be correct. > Is the programmer trying to put together sentences from more than one > element? I think that is to be avoided, as the resulting word order may > be wrong. > > Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image > id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" > height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
Could you send the link (icon at the top right in front of Translation) to the string, I'd like to have a look to the nearby strings. Thanks, Cheers Sophie -- Sophie Gautier [email protected] GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
