Hello,
thank you for the answer. I have written a program that creates out of
the content of the file with the function names pasted into a text file
a CSV-File. Cloning the repository was not sucessful for me. I tried it
and after waiting a half hour or something like that I stopped it. The
source code is available at
https://public.paws.wmcloud.org/User:Hog%C3%BC-456/Spreadsheetfunctionnames/
and there it is the file ending with .R so it is in the programming
language R. The list with the function names in a language is the base
to automatically translate functions. If that program for translation
works well I can tell you where you can find it, if you think that it
can be useful.
Tim
Am 18.08.2022 um 13:54 schrieb Eike Rathke:
Hi,
On Thursday, 2022-08-18 10:42:31 +0200, Sophie Gautier wrote:
.pot file is the source template for translation. All translated .po files
are here:
https://github.com/LibreOffice/translations/tree/master/source
strings are in sc.po and scaddins.po files
The spreadsheet function names are actually in formula/messages.po and
scaddins/messages.po under the respective language directories.
If you cloned the git repo then this command will output all available
translations:
git grep -E -A1 'msgid "[A-Z][A-Z0-9._]*"' source/*/{formula,scaddins}
Note that this
a) may contain some hits that are not function names but a parameter
name or such (if it was all uppercase)
b) includes function names that are translated badly and even
syntactically wrong, see also
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200
Eike
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
