Christian Lohmaier kirjoitti 10.6.2026 16:48:
HI Tuomas, *,
Hello Christian,
On Tue, Jun 9, 2026 at 10:48 PM Tuomas Hietala <[email protected]>
wrote:
TDF's Weblate used to have an immensely useful customisation: the
search
function produced a results page similar to search engines like
Duckduckgo or Google.
Hmm. I think I know what you mean, but just to confirm you're just
wanting a flat list of results without immediately going to the
translate view, right?
That's right.
It seems this is gone after the latest upgrade and
search now functions the same as upstream Weblate, that is, there's no
overview of search results and you have to click through every string
one by one the see them all.
TDF's customisation made using search so much nicer compared to
upstream
Weblate. Could we get it back?
Does it already work when you search on the component level and
specify language:fi instead? e.g.
https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-master/scmessages/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc+language%3Afi
/ is that the view you had in mind?
Yes, that's the view.
However, if I search e.g. in UI master, I don't get the flat list of
results, but have to click through every string instead:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/-/fi/?q=helpline&sort_by=component%2C-priority&checksum=
It's the same in components inside UI master, e.g.
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/cuimessages/fi/?q=helpline&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=
The listing also is still available when replacing the translate link
you get when starting to search on the language view with search, e.g.
go from
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/scmessages/fi/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc
to
https://translations.documentfoundation.org/search/libo_ui-master/scmessages/fi/?q=location%3Asc%2Finc%2Fscfuncs.hrc
so it should be possible to change that to use the search view by
default instead of going straight to the translate view. Does everyone
feel the same about this?
So, do you mean that the search view should always replace the translate
view? Also when not searching? I'm not sure about that, but I think if I
use the Search function in Weblate's UI, it would be much more useful to
always get the flat list first.
ciao
Christian
Tuomas
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
