Ho provato a guardare alla fonte e ci sono alcune istanze di Record non tradotte (immagino ti riferisci a quella parte della barra. non vedo altro).
Valter ho trovato solo la Unit #97155779 che sta però sotto libo50_ui/forms/source/resource.po per cui non credo sia quella perché il contesto mi sembra "record di dati" e quindi non si dovrebbe tradurre. Io ho cercato solo sotto 5.0UI non so dove altrimenti possa stare quella stringa. Paolo On ven, 2016-03-25 at 14:31 +0100, Daniele Pala wrote: > Si credo che non sia possibile inviare mail con allegati su questa lista. > Provo a condividerlo tramite questo link: > > https://drive.google.com/file/d/0B7tBreIHjiB9Vk52Qms3RjdtN1k/view > > Ciao > Daniele > > Il giorno 25 marzo 2016 14:21, Emanuele Giusti <[email protected]> ha > scritto: > > > Ciao Daniele. A me personalmente non rileva lo screenshot, non so agli > > altri. > > > > ---------------------------------- > > Inviato da iPhone > > > > > Il giorno 25 mar 2016, alle ore 10:10, Daniele Pala < > > [email protected]> ha scritto: > > > > > > Ciao, ho notato che il testo della barra delle modifiche non e` > > localizzato > > > in italiano...confermate? allego uno screenshot. > > > > > > Versione LibreOffice: 5.0.5 su Ubuntu > > > > > > Daniele Pala > > > > > > -- > > > Come cancellarsi: E-mail [email protected] > > > Problemi? > > http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ > > > Linee guida per postare + altro: > > http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it > > > Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ > > > Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente > > e non sono eliminabili > > > -- Come cancellarsi: E-mail [email protected] Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
