Buongiorno,

ho terminato (finalmente!) la traduzione della guida Base 3.5 e...
sono disponibile per nuove traduzioni.

Andrea

Il 30/09/2018 22:48, Luca Daghino @ Libero ha scritto:
Ciao a tutt*! :)

Eccovi il sunto relativo allo stato dei lavori in corso del gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs).

Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle):

 * Libreoffice Master (Help e UI) in carico a Valter Mura; qualche
   altro volontario vuole aggiungersi? Paolo?


Sito web:

Pagine da tradurre:

https://www.libreoffice.org/download/appimage/ - In carico a Antonio Faccioli


Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini):

 * Revisione e dtp guida Calc 3.4 in carico a Luca Daghino
 * Traduzione guida Base 3.5:
     o Cap. 8 Andrea Paramithiotti
 * Traduzione guida introduttiva 5.2:
     o Cap. 6 Elisabetta Manuele
     o Cap. 8 Manuel Frassinetti
     o Cap. 10 Alessia Mazzarini
     o Cap. 11 Osvaldo Gervasi
 * Localizzazione immagini guida introduttiva 5.2 in carico a Luca Daghino


Pubblicazione su Lulu.com:

Preparazione e pubblicazione guide su Lulu.com in carico a Luca Daghino



Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento lavori su gdocs. Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista e dare una mano!

Grazie a tutti/e!
Ciaociao :)



--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Rispondere a