Hi Marcos! I have various ideas, some of them regarding changes in Gettext and some are software related. I usually work with Poedit (meaning that there's no Ctrl+Z which is terrible, but the display is somewhat comfortable).
I'd love to work on improvements with you, maybe I can even get some fellas to back us up on this. Do you think there can be a really good git integration? Kind regards, Yaron Shahrabani <Hebrew translator> On Tue, Jun 4, 2013 at 11:35 AM, Marcos Chavarría Teijeiro < [email protected]> wrote: > Hello everybody! > > Last month I apply to Google Summer of Code with a project about > redesigning and rewriting Gtranslator in Vala. The project has > been accepted! Now I write you to ask for advice and ideas about > what you think this new application should have or don't have. > > You can give me ideas about many aspects of the application, > the presence or absence of certain features, how the user interface > should be... If you ever think that your tool should have a > couple of wings and it should be able to fly, this is the time to said > it! > > Best regards, > Marcos Chavarría Teijeiro. >
