Hi I worked on the update for Hungarian and gsicheck showed me some errors and warnings. I don't know for sure if all of them are critical or not but it's better to fix them for future versions on Pootle for the next merge.
The related po file can be retrieved from the path. For example Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32291, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3149727///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\> at Position 0 "" is related to https://translate.apache.org/hu/aoo40help/helpcontent2/source/text/scalc.po In the po search for the par_id.... Here the output of gsicheck: Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32291, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3149727///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32295, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3149729///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32297, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3149730///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32349, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3152590///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32353, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3152592///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 32355, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060116.xhp/help/par_id3152593///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\> at Position 0 "" Error: Translation, Line 40203, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp/help/par_id0720201001344431///: Expected Symbol: Close tag for \<item type=\"menuitem\"\> at Position 63 "" Error: Translation, Line 40207, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp/help/par_id0720201001344484///: Expected Symbol: Close tag for \<item type=\"menuitem\"\> at Position 76 "" Error: Translation, Line 40215, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp/help/par_id0720201001344584///: Expected Symbol: Close tag for \<emph\> at Position 12 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 45097, UniqueID helpcontent2/source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp/help/par_id3146878/39//: Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\> at Position 0 "" ---> I believe the next 6 errors can be ignored, this shoudl be fixed for the future in the English source files . Error: File format, Line 46857, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: Source Language entry double. Treating as Translation. "" Error: File format, Line 46858, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: Source Language entry double. Treating as Translation. "" Error: File format, Line 46858, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: Translation Language entry double. Checking both. "" Error: File format, Line 46867, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: Source Language entry double. Treating as Translation. "" Error: File format, Line 46868, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: Source Language entry double. Treating as Translation. "" Error: File format, Line 46868, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: Translation Language entry double. Checking both. "" Error: Translation, Line 50633, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\01\02100000.xhp/help/par_id31454242785///: Missing quotes ( \" ) in Tag: \<ahelp hid=\".* visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" Error: Translation, Line 50633, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\01\02100000.xhp/help/par_id31454242785///: Parsing error in Tag : \<ahelp hid=\".* visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 81625, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\01\05090000m.xhp/help/par_id3154643/2//: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at Position 31 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 83081, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\02\10020000.xhp/help/par_id3153734/13//: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 86367, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\minimizer\shared.xhp/help/par_id111111///: Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable id=\"step1\"\> at Position 0 "" Error: Translation, Line 86375, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\minimizer\shared.xhp/help/par_id111115///: Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"step5\"\> near : \</emph\> at Position 72 "" Error: Translation, Line 86375, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\minimizer\shared.xhp/help/par_id111115///: unexpected Tag: \</variable\> at Position 96 "" Error: Translation, Line 100245, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp/help/par_id3150520/24//: Expected Symbol: Close tag for \<emph\> at Position 150 "helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 hu Az élőfej vagy az élőláb és az oldal tartalom közé elválasztó vonalat adhatunk, ha a négyzet alsó oldalára kattintunk az \<emph\>Szegélyek elrendezése\<emph\> területen. Kattintson a vonal stí" Error: Translation, Line 100245, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp/help/par_id3150520/24//: Expected Symbol: Close tag for \<emph\> at Position 121 "" Error: Translation, Line 102301, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp/help/par_id3155891///: Expected Symbol: Close tag for \<emph\> near : \</defaultinline\> at Position 210 "lp par_id3155891 0 hu A nyílbillentyűk viselkedését megadhatja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Wr" Error: Translation, Line 102301, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp/help/par_id3155891///: Expected Symbol: Close tag for \<defaultinline\> near : \</switchinline\> at Position 228 " 0 hu A nyílbillentyűk viselkedését megadhatja az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\" Error: Translation, Line 102301, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp/help/par_id3155891///: Expected Symbol: Close tag for \<switchinline select=\"sys\"\> near : \</emph\> at Position 278 "a az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Táblázat\</emph\> lehetőség választásával, és a kív�" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 103211, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\main0110.xhp/help/par_idN10626///: Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp hid=\".\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 103329, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\main0204.xhp/help/hd_id943333820///: Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\> at Position 0 "" Warning: Translation Tag Missmatch, Line 103331, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\main0204.xhp/help/hd_id947820///: Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\> at Position 0 "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
