I also encountered certain mistakes in the original string. Some how I felt that this is not the time to discuss the issue. Let the release be over. Everybody will be in a bit relaxed mood to discuss. I have raised certain issues, but not pursuing it for this sake only.
With Warm Regards V.Kadal Amutham 919444360480 914422396480 On 20 June 2013 12:51, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote: > On 6/20/13 9:09 AM, Andrea Pescetti wrote: > > mehdi soleimani wrote: > >> Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always > >> save. If you disable macros you may lose functionality provided by the > >> document macros. > >> ? shouldn't we use safe instead of save > > > > Thank you, it's a bug, now submitted as > > https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122564 > > > > Please do translate it with the right meaning, but I think we will fix > > the English string after 4.0, so that we don't invalidate existing > > translations. > > I don't see a problem here, I will fix this for 4.0 in the English > version. Translators who read this here on the list can update Pootle if > they want. Otherwise the change will be effective later. As I wrote in > my other email I won't update Pootle for this change. > > Juergen > > PS: thanks for issue ;-) > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
