On 6/24/13 10:02 AM, janI wrote: > ? I am confused, I answered the second mail from jess, and we got an answer > back (which I also responded to). > > These mails are all in the mail list. But of course a second try does not > harm.
I answered before I saw your replies and I noticed that Jess was not subscribed yet ;-) Juergen > > rgds > jan I. > > > On 24 June 2013 09:53, Jürgen Schmidt <[email protected]> wrote: > >> Hi Jess, >> >> perfect, looking to your mail address I assume you are interested in >> helping us with the translation for Danish which is perfect. There is >> currently no activity and we would, love to include Danish in our >> available translations. >> >> You can start immediately with making suggestions on pootle and later I >> will create an account for you. Please send me your preferred user id >> via private email. >> >> The Danish translation is incomplete and for the UI soem words needs >> translation or at least a review >> >> See >> https://translate.apache.org/da/aoo40/translate.html#filter=incomplete >> >> Under >> https://translate.apache.org/da/aoo40help/translate.html#filter=incomplete >> you can find the help translation where also some words need translation >> and review >> >> Juergen >> >> On 6/22/13 7:52 PM, Jess Laursen wrote: >>> Dear Sirs >>> I may be able to assist you with the translation, but would like to know >>> how many pages. >>> Had a small company in "electronics" where I translated datasheets, >>> brochures and manuals, so I hope I'll be capable of translating >>> computer-english - >>> >>> Intending to do the work in return of the free issue. >>> Kind regards >>> >>> --------------------------------------------------------------------- >>> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >>> For additional commands, e-mail: [email protected] >>> >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
