Hi Wlada, I know a litlle serbian and I think the beter translation of this word in serbian is "окружење", because of the meaning translation not literally. (Мислим да је тачно та реч да буде преведена на српски језик "окружење" због семантички превод, не буквално.)
I hop this help. Regards Niki 2013/8/24 Vladislav Stevanovic <[email protected]> > Hello, > Can somebody tell me with a few words some sinonim of word "Environment" > (sidebar, galery, theme). > I want to translate this word, but it is difficult in Serbian language. So, > for better understanding each other, I need some clarification about this > word, what author want to say with this word. > > -- > Regards > Wlada >
