Dear Dick Groskamp, Thank you a lot for the link with the instructions!
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Translation_Built-in_Help#Finding_errors_from_GSIcheck_in_POOTLE I have tried to search on Pootle with the option locations with eg 00000003.xhp#parid31455968 00000003.xhp par id31455968 id31455968 without any sucess. /Vicinity -----Original Message----- From: Dick Groskamp <[email protected]> To: l10n <[email protected]> Sent: Mon, Sep 16, 2013 11:25 am Subject: Re: Correct error in Swedish translation for integration - need help to identify where to find string Op 16-9-2013 10:42, Stefan Högberg schreef: > Dear Sirs, > > I was going to help to correct some of the errors, but I did not manage to figure out how to find where in Pootle to look. Initially, I thought that the ID in the error message referred to the '#unit' value in the URL, but I soon realized it was not that easy. > > https://translate.apache.org/sv/aoo40/translate.html#unit=14331128 > > Any body that can help me out? > > /Vicinity > > P.S. Is it enough to correct for the errors in order to be able to integrate into AOO? > > > -----Original Message----- > From: Jürgen Schmidt <[email protected]> > To: l10n <[email protected]> > Sent: Mon, Sep 16, 2013 9:11 am > Subject: Problem with mismatched tags in Swedish translation > > Hi, > > I checked the latest Swedish translation for potential integration in > AOO 4.0.1 and got the following translation problems in the help files > > I hope this can be fixed immediately that we can release a Swedish > version as well. By the way mismatched tags can be fixed by anybody, no > native language skills are necessary ;-) > > ### > > Error: Translation, Line 12938, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455968///: > Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"err968\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 12938, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455968///: > Missing Tag in Translation: \</variable\> at Position 64 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 12968, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455983///: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"err1003\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation, Line 12998, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31469413///: > Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"err295\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 12998, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31469413///: > Missing Tag in Translation: \</variable\> at Position 55 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" > src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" > height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" > src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" > height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 123 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 14856, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/hd_id3156183/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 118 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 14878, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/hd_id3156183/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 118 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 45098, UniqueID > helpcontent2/source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp/help/par_id3146878/39//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 46692, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000200.xhp/help/par_id344441///: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 47062, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000401.xhp/help/par_id3149735///: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"exportgraphic\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 47536, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000404.xhp/help/par_id3153808/28//: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"notiz\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" > width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" > width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3145606\"\> at Position 117 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50050, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id14///: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50072, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id3146848/28//: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50078, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id3149511/4//: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 54358, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\05100600.xhp/help/hd_id3149874/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\"\> at > Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 56712, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/hd_id3156324/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation, Line 56728, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3149903/14//: > unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 190 "000.xhp 0 help > par_id3149903 14 0 sv <ahelp hid="."\\>Visar den färg i den markerade > bilden som du vill ersätta. Om du vill ange källfärg klickar du här, > klickar på pipetten, och klickar sedan på en färg i den markerade > bilden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 56728, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3149903/14//: > Missing Tag in Translation: \<ahelp hid=\".\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation, Line 71660, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\guide\collab.xhp/help/bm_id4459669///: > unexpected Tag: \</bookmark_value\> at Position 28 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 76250, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\main0204.xhp/help/hd_id3145587///: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78228, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3146316/37//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78230, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3147338/48//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78232, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3148943/8//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78236, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149457/10//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78238, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149562/42//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78240, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149665/18//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78242, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150103/20//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78244, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150486/22//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78252, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3153824/6//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78256, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3155417/24//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78260, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3158408/12//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 79060, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01060500.xhp/help/par_id3147576/2//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\".\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 97566, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\02\10020000.xhp/help/par_id3147401/2//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\".\"\> at Position 0 "" > jsc@macbook-jsc: new_sdf$gsicheck -c -we -wf gsi_sr.sdf > > Error: File format, Line 46858, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46859, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46859, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Translation Language entry double. Checking both. "" > > Error: File format, Line 46867, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46868, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46868, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Translation Language entry double. Checking both. "" > > Error: Translation, Line 103414, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\main0205.xhp/help/par_id3147578/2//: > Expected Symbol: Close tag for \<emph\> at Position 48 "" > > Error: Translation, Line 103414, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\main0205.xhp/help/par_id3147578/2//: > Expected Symbol: Close tag for \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 103414, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\main0205.xhp/help/par_id3147578/2//: > Missing Tag in Translation: \</ahelp\> at Position 344 "�ог обекта у > Писцу и Рачуну. Изаберите мени Приказ - Палете алатки - Својства > графичког објекта. Контроле су укључене када је графички објекат > изабран. По подешеност�" > > Error: Translation, Line 103420, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\main0206.xhp/help/par_id3154277/2//: > Expected Symbol: Close tag for \<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 103420, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\main0206.xhp/help/par_id3154277/2//: > Missing Tag in Translation: \</ahelp\> at Position 230 "elp > hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>Трака за \<emph\>набрајање и > нумерисање\</emph\> садржи функције за измену структуре нумерисаних > пасуса, укључујући мењање редоследа пасуса и дефинисање �" > jsc@macbook-jsc: new_sdf$gsicheck -c -we -wf gsi_sv.sdf > > Error: Translation, Line 12938, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455968///: > Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"err968\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 12938, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455968///: > Missing Tag in Translation: \</variable\> at Position 64 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 12968, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31455983///: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"err1003\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation, Line 12998, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31469413///: > Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"err295\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 12998, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\00000003.xhp/help/par_id31469413///: > Missing Tag in Translation: \</variable\> at Position 55 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" > src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" > height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" > src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" > height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14846, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 123 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 14856, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/hd_id3156183/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14870, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 118 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 14878, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/hd_id3156183/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" > width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 14880, UniqueID > helpcontent2/source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp/help/par_id3143267///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3155339\"\> at Position 118 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 45098, UniqueID > helpcontent2/source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp/help/par_id3146878/39//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 46692, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000200.xhp/help/par_id344441///: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Error: File format, Line 46858, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46859, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46859, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id3149957/24//: > Translation Language entry double. Checking both. "" > > Error: File format, Line 46868, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46869, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Source Language entry double. Treating as Translation. "" > > Error: File format, Line 46869, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000208.xhp/help/par_id314995724///: > Translation Language entry double. Checking both. "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 47062, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000401.xhp/help/par_id3149735///: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"exportgraphic\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 47536, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000404.xhp/help/par_id3153808/28//: > Property 'id': FIXED different value in Translation : \<variable > id=\"notiz\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'src': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" > width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'id': value different in Translation : \<image > id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" > width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 47908, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\00\00000450.xhp/help/par_id3150393///: > Property 'id': value different in Translation : \<alt > id=\"alt_id3145606\"\> at Position 117 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50050, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id14///: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50072, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id3146848/28//: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 50078, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\01130000.xhp/help/par_id3149511/4//: > Property 'visibility' missing in Translation : \<ahelp hid=\".\" > visibility=\"hidden\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 54358, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\05100600.xhp/help/hd_id3149874/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\"\> at > Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 56712, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/hd_id3156324/1//: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Color Replacer\"\> at > Position 0 "" > > Error: Translation, Line 56728, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3149903/14//: > unexpected Tag: \</ahelp\> at Position 190 "000.xhp 0 help > par_id3149903 14 0 sv <ahelp hid="."\\>Visar den färg i den markerade > bilden som du vill ersätta. Om du vill ange källfärg klickar du här, > klickar på pipetten, och klickar sedan på en färg i den markerade > bilden.\</ahelp\> 20130618 17:22:18" > > Error: Translation Tag Missmatch, Line 56728, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\01\06030000.xhp/help/par_id3149903/14//: > Missing Tag in Translation: \<ahelp hid=\".\"\> at Position 0 "" > > Error: Translation, Line 71660, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\guide\collab.xhp/help/bm_id4459669///: > unexpected Tag: \</bookmark_value\> at Position 28 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 76250, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\main0204.xhp/help/hd_id3145587///: > Property 'href': FIXED different value in Translation : \<link > href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78228, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3146316/37//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78230, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3147338/48//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78232, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3148943/8//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78236, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149457/10//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78238, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149562/42//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78240, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3149665/18//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78242, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150103/20//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78244, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3150486/22//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78252, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3153824/6//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78256, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3155417/24//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 78260, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01040400.xhp/help/par_id3158408/12//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 79060, UniqueID > helpcontent2/source\text\shared\optionen\01060500.xhp/help/par_id3147576/2//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\".\"\> at Position 0 "" > > Warning: Translation Tag Missmatch, Line 97566, UniqueID > helpcontent2/source\text\swriter\02\10020000.xhp/help/par_id3147401/2//: > Property 'hid': FIXED different value in Translation : \<ahelp > hid=\".\"\> at Position 0 "" > ### > Stefan, see http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Translation_Built-in_Help#Finding_errors_from_GSIcheck_in_POOTLE I've described the way to find them in POOTLE over there. I'll try to produce a list with links for you shortly -- DiGro ___________________________ Apache OpenOffice 4.0.0 (Dutch) and scanned with Ziggo extended security (F-Secure) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
