I've stumbled upon this sentence while translating, and couldn't figure out
what the last part of the sentence refers too:

"$object$ is based on an SQL command which could not be parsed.(except "SQL
command", which doesn't make sense here) will be inserted."

file: dbaccess/source/ui/querydesign.po
locations: query.src#STR_ERROR_PARSING_STATEMENT.string.text
(https://translate.apache.org/he/aoo40/translate.html#unit=14856077)

The same issue occurs in the following string.
(https://translate.apache.org/he/aoo40/translate.html#unit=14856078)

Reply via email to