Andrea, In your link below I saw that the Swedish version was built Mon Sep 16 15:57:15 2013. This was a earlier than I realized. It is dificult to exactly recapitulate what has happened, but I have no prof that changes before were not included, so I have no suspiction that the importation of translations went wrong.
I think I never realized that a final import was made. Since the import I made revisions of things, and went through to check that the same term was translated consistently at all places. Some of the translations I made, I went back to improve. As I worked on the Help project, I discovered things to improve also in the "Regular" project. But I never realized that the final import/build had already been made. /Stefan -----Original Message----- From: Andrea Pescetti <[email protected]> To: l10n <[email protected]> Sent: Wed, Oct 2, 2013 12:38 am Subject: Re: Tested OpenOffice 4.0.1 with Swedish language pack Stefan Högberg wrote: > I see that some of the translations I made are not the last version. > It is an earlier version. I guess this is because the sofware was > compiled before I finished the translation. I guess they compiled the > software before I finished, but I am still a little surprised that so > many translations I made were missing. Although, I can see some of > them. Strange. This is the revision history for Swedish: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/sv/localize.sdf?view=log Have you done changes in Pootle after the last update? In this case, it's normal that they are missing, you need to explicitly ask for integration. If you cannot see changes that you have done BEFORE the update, then we must look into it. We just need a few examples so that we can check. Regards, Andrea. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
