Hello again Vladimir, You already have an account in Pootle and you can start when you decide.
Do not forget: On first entry at https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ you will create your login password. Pay attention to: Translation of UI is ready at 100%, do not touch it. Translation Help not finished, here we need help. Read Pootle guide at http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide I guess you'll have questions and one of them is: what standard of terms used? The answer is simple: use terms common to MS Office. Once completed Help, we will ask the developers to create test Snap shot for us. Again, if you have questions do not hesitate to ask. If any question you can not put it better in English, add detail in Bulgarian. Regards Niki 2014-03-10 23:40 GMT+02:00 Andrea Pescetti <[email protected]>: > On 08/03/2014 Vladimir Linov wrote: > >> Hello my name is Vladimir Linov >> Please create a Pootle account for me. I state that my contributions >> are under >> the Apache 2 license and I will work on Bulgarian language. >> My preferred username is vladlinov >> > > Welcome! Account vladlinov created and enabled for Bulgarian (Ui and help). > > Please go to > https://translate.apache.org/accounts/password/reset/ > to receive your password. > > Then you will able to login at > https://translate.apache.org/accounts/login/ > and translate at > https://translate.apache.org/bg/aoo40/ > https://translate.apache.org/bg/aoo40help/ > > A detailed Pootle guide is available at > http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide > > If you don't want to miss announcements you should subscribe to this > mailing list: send an empty e-mail message to l10n-subscribe@openoffice. > apache.org and respond to the confirmation request you will receive. > > Regards, > Andrea. > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
