I think there's a missing space there, and Pootle treats %1object as a single var.
- [ENG] [ERROR] "Converts the selected %1object to the ... Tal Daniel
- Re: [ENG] [ERROR] "Converts the selected %1objec... Andrea Pescetti
I think there's a missing space there, and Pootle treats %1object as a single var.