On 31/07/2015 Milagros Amado Mier wrote:
  Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under
  the Apache 2 license and I will work on Spanish (from English into Spanish)
  My preferred username is  amadomierm

Welcome, Milagros! Account amadomierm created and enabled for Spanish. Your qualifications are very good and I hope you'll enjoy volunteering in the project. I'm sorry for this initial delay, we are volunteers here and we tend to be quite busy.

Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.

Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/es/aoo40/

A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide

That said, Spanish is already 100% complete, so at the moment you will not use the above account unless you want to fix an existing translation.

One helpful task you could do in the short term is reviewing the Spanish version of our site: http://www.openoffice.org/es/ and reporting on this list any fixes that need to be done there. Then we will see how to apply them.

If you don't want to miss announcements you should subscribe to this mailing list: send an empty e-mail message to [email protected] and respond to the confirmation request you will receive.

Regards,
  Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to