Here you have the Spanish translation.
1. Herramientas de productividad de Office 2. Únete a la revolución de OpenOffice, la suite gratuita de productividad con más de 215 millones de descargas seguras. 3. Apache OpenOffice es la suite de programas de ofimática de código abierto líder en procesamiento de textos, hojas de cálculo, presentaciones, gráficos, bases de datos y mucho más. Está disponible en un gran número de idiomas y es compatible con todos los equipos informáticos comunes. Apache OpenOffice almacena toda tu información en un formato estándar abierto internacional y puede leer y escribir archivos provenientes de otros conjuntos de programas de ofimática. Puedes descargarlo y utilizarlo de forma totalmente gratuita para cualquier fin. 2017-10-22 8:32 GMT+02:00 Kazunari Hirano <khir...@gmail.com>: > Hi Marcus, > > Japanese translation :) > > --------------------- > > 1. > > Office productivity tools > > オフィス生産性向上ツール > > 2. > > Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with > over 215 million trusted downloads. > > オープンオフィス革命に参加しよう。世界で2億1500万ダウンロードされているフリーのオフィス生産性向上スイートです。 > > 3. > > Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for word > processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. It > is available in many languages and works on all common computers. It stores > all your data in an international open standard format and can also read > and write files from other common office software packages. It can be > downloaded and used completely free of charge for any purpose. > > Apache OpenOffice は世界をリードするオープンソース・ソフトウェアで、 > ワードプロセッサ、表計算をはじめ、プレゼンテーション、図形描画、データベースなどを統合したオフィス・スイートです。多くの言語で使用可能であり、 > 一般に普及しているどんなコンピュータでも動作します。データはすべてオープンな国際的標準フォーマットで保存され、 > 一般に普及しているオフィスソフトのデータならどんなデータでも読み書きすることができます。使用目的にかかわらず、 > ダウンロードも使用もまったくお金がかかりません。 > > ------------------------- > > Thanks, > > khirano > > > > On Fri, Sep 29, 2017 at 10:32 PM, Marcus <marcus.m...@wtnet.de> wrote: > > > Hi all, > > > > for a special project we need some text translated into the following > > languages. It would be great when you can deliver this until October, > 14th. > > > > Dutch > > French > > Italian > > Korean > > Polish > > Portuguese (Brazilian) > > Russian > > Simplified Chinese > > Spanish > > Traditional Chinese > > Japanese > > > > And here are the 3 text parts: > > > > 1. > > Office productivity tools > > > > 2. > > Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with > > over 215 million trusted downloads. > > > > 3. > > Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for > > word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and > more. > > It is available in many languages and works on all common computers. It > > stores all your data in an international open standard format and can > also > > read and write files from other common office software packages. It can > be > > downloaded and used completely free of charge for any purpose. > > > > > > > > Thanks a lot for your help. > > > > Marcus > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > > > > > -- > khir...@apache.org > Apache OpenOffice > http://openoffice.apache.org > -- <https://get.bitmoji.com/c/MKKM3Wo> *Carmen María Alarcón Alarcón* EN, DE > ES Translator & Proofreader www.carmen-alarcon.com <http://www.linkedin.com/pub/carmen-mar%C3%ADa-alarc%C3%B3n-alarc%C3%B3n/83/551/389>
