Hi Taavi, Am 21.06.20 um 18:22 schrieb Taavi Kaevats: > Hi, > > Thank you, Matthias, for fresh test build. I have the UI at 100%, but > help is incomplete. > > I made a full install and at the very beginning of installation i > noticed an english string "preparing install", which shortly got > replaced by localized version "paigalduseks valmistumine". That was in > installer.
Windows installation is done in two parts: First NSIS extracts the binaries, then Windows Installer does the rest. I would need to know when exactly that happens. But if it is only visible for a short time I doubt that we invest much time in it. > > When i opened the program from desktop shortcut "OpenOffice 4.2.0" i > was facing text in english again: https://pasteboard.co/Je8g5DV.png That is the splashscreen. No plans to get this graphic localized... ;-) > > Main menus of the apps are all localized, but when i look deeper i end > up in english again. For example File -> Printer settings -> > Properties is all localized, including the Properties button, but when > clicking the button everything is not localized. > https://pasteboard.co/Je8uwMc.png And that seems to be a property page from your HP printer driver. To get that localized you must talk to HP... Regards, Matthias > > Is this normal? Could they be part of help directory in Pootle? > I actually expected all submenus being translated and am confused now.. > > > 2020-06-21 13:41 GMT +03:00, Matthias Seidel <[email protected]>: >> Hi all, >> >> We have just updated the translations for specific languages (am, et, >> hy, lv, uk). >> >> You can find new Windows Test Builds here: >> >> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/ >> >> Regards, >> >> Matthias >> >> >> >
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
