Note: Message in Vietnamese! Please look at the dates. Thank you.
Nam ---------- Forwarded message ---------- From: Nam Nguyen <[EMAIL PROTECTED]> Date: Oct 5, 2006 8:46 AM Subject: Re: vi.openoffice.org To: Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> Chào chị Clytie Như đã trao đổi trong các thư trước. Hiện tại em không có thời gian để tham gia vào việc bản địa hóa OOo cho tiếng Việt nữa. Nếu chị có lòng giúp đỡ điều phối dự án thì em sẽ rất mừng. Việc sửa đổi trang vi.openoffice.org sẽ cần chị ký bản JCA, fax và gửi thư qua cho Sun. Sau đó chị sẽ cần file một issue để OOo thêm SSH key của chị vào CVS server của họ. Sau khi chị file issue đó thì chị cho em biết issue no, em sẽ hỗ trợ chị. Tuy không còn đóng góp nhiều cho dự án nhưng em vẫn theo dõi các hộp thư chung và thấy rằng chị đã thông báo việc dịch giao diện đã hoàn tất. Rất cám ơn chị và mọi người đã đóng góp! Cheers Nam On 10/4/06, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Chào bạn :) Nhờ sự cố gắng trước của bạn, dự án Việt hoá OOo hiện thời có cơ bản mạnh. Giao diện người dùng gần dịch xong: sau giai đoạn xem lại và thử nghiệm, OOo 2.1 sẽ được phát hành với khả năng hỗ trợ tiếng Việt. Điều hợp viên quốc tế hoá OOo đã yêu cầu chúng ta cập nhật nơi Mạng vi.openoffice.org và thông tin dự án. Bạn có muốn tiếp tục quản lý dự án viOOo không? Tôi không muốn ăn cắp chức vụ đó, nhưng mà điều hợp viên i18n nói rằng chúng ta phải có trưởng nhóm hoạt động và hiện thời, theo dõi các hộp thư chung, cập nhật nơi Mạng vi.OOo v.v. Nếu có người khác muốn quản lý dự án này, tôi vui lòng bỏ cuộc đua. OOo cần thiết nhiều tài nguyên. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn tiếp tục, và không có người khác muốn quản lý, tôi sẽ vẫn còn cố gắng làm công việc này, vì công đồng Việt Nam cần sử dụng OOo. Theo bạn. :) Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
