On 10/11/2006, at 5:44 AM, Vnpenguin wrote:
Mặt khác, bản dịch mới nhất mới được hợp nhất trong các bản xây dựng ở địa chỉ HTTP: http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ ooomisc/sdf/OOo_l10n/ Chúng ta rất cần kiểm tra xem nó hiển thị được bản dịch mới nhất. Nếu bất cứ thành viên nào có đủ rảnh và độ rộng dải tần, tải về và cài đặt nhé. Một ảnh chụp màn hình nói được một nghìn từ. from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VNBản Openoffice 2.1 ngày 08/11/2006 đã hiển thị tiếng Việt ngon lành ! Tôi vừa thử nghiệm trên FC6 Linux (gói rpm). Các ảnh chụp màn hình có tại:http://picasaweb.google.com/vnpenguin/Openoffice21TiNgViT Thanks OOo-vi team !
Ồ, chị mừng chảy nước mắt khi thấy các ảnh chụp màn hình này ! Sau mấy tháng sự cố gắng, cuối cùng chúng ta có bản xây dựng OOo 2.1 hiển thị bản dịch hoàn toàn. Chị rất vui lòng. :D
Hôm nay chị sẽ cập nhật phần trang tạm thời của dự án:
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php? id=projects:ooovipt#translation_status_trng_thai_dch
hiển thị những bản xây dựng thử nghiệm công bố. Nếu thành viên của nhóm này tải về và cài đặt bản xây dựng viOOo và gặp lỗi nào, thông báo nhé [1]. Lỗi cài đặt, lỗi chạy, lỗi hiển thị ký tự, chuỗi chưa dịch, lỗi chức năng, bất cứ lỗi nào là quan trọng, để mà chúng tôi tạo bản phát hành OOo 2.1 chứa bản dịch tiếng Việt chạy đẹp. :)
Trong trang tạm thời của dự án, chị sẽ cũng tạo một bảng (Vấn đề đã thông báo) các vấn đề được thông báo. Hãy xem lại, để tránh mất thời gian thông báo lỗi đã được thông báo.
Lúc bây giờ chúng ta có bả xây dựng thử nghiệm hữu hiệu. Chúc thử ra vui vẻ !
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN[1] Thông báo trực tiếp cho chị, hoặc bằng bộ theo dõi vấn đề http://vi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
