Chị Clytie mến, Có được đĩa CD như vậy rất tốt. Theo tôi nghĩ, hay nhất là hãy tạo ảnh ISO và sau đó upload lên một số online storage site và gửi link đến các nhóm fân fối ở trong và ngoài Việt Nam. Các nhóm sẽ tự down về và burn CD. Đồng thời, ở Việt Nam, rất rất ít người sử dụng Linux và Mac, vì vậy chỉ cần tạo file ISO cho OO dùng cho Windows là được. Để quảng bá cho OO, cái quan trọng là cần thiết kế brochure, poster giới thiệu các tính năng nổi trội của OO. Có như vậy mới dễ dàng thuyết fục cộng đồng. Mong nhận góp ý của Nhóm Best regards, Doan Minh Truong
> To: [email protected]> From: [EMAIL PROTECTED]> Date: Tue, 12 Dec 2006 > 17:05:09 +1030> Subject: Đĩa OOo Việt mọi hệ điều hành> > Chào các bạn :)> > > Alex Fisher, môt của hai trưởng dự án Đĩa CD-ROM > OpenOffice.org, ở cùng > quốc gia với chị, dù tĩnh khác. > Chị đã nói chuyện với anh ấy trong hộp thư > chung > OpenOffice.org.> > Hôm nay Alex đã viết lá thư cho chị vì anh ấy muốn > tạo > một đĩa CD đặc biệt cho OpenOffice.org Việt. Đĩa này > sẽ chứa tập tin > cần cài đặt cho mỗi hệ điều hành, > và tài liệu Đọc Đi diễn tả cách co sở dữ > liệu.> > Anh Alex muốn tạo đĩa CD này vì chỗ làm của anh ấy có > nhiều người > nói tiếng Việt [1]. :)> > Chị thấy có dịp rất hữu ích cho các chúng ta.> > • > Anh Alex là nhà chuyên môn kỹ thuật tạo đĩa CD, > ảnh ISO v.v.> • Anh ấy muốn > giúp đỡ người nói tiếng Việt> • Chúng tôi muốn tạo đĩa CD để đẩy mạnh và phát > > hành OpenOffice.org 2.1 Việt> > Anh Alex không nói tiếng Việt nào cả, yêu > cầu chúng tôi > chọn thông tin cần chép ra vào đĩa CD này.> > Hiện thời anh > ấy đề nghị tạo một tài liệu giới > thiệu mục đích của đĩa CD này, để in ra và > phân phối > bằng tay.> > Nếu chúng ta tạo đĩa CD kiểu này, cũng có thể hỗ > > trợ ảnh ISO của nó, và tài liệu giới thiệu, trên > Mạng, cho tổ chức hay > người khác tải xuống.> > Anh Quýnh đã yêu cầu (và giành được) tiền 500 USD > thông > qua tổ chứa AUF, để chép ra đĩa CD OpenOffice.org Việt. > Có thể hợp > tác với anh Alex (đại diện dự án Đĩa CD- > ROM của OpenOffice.org) phải > không?> > Trên đĩa CD kiểu này, tài liệu Đọc Đi có thể chứa > liên kết đến > nơi Mạng của OpenOffice.org Việt, có lẽ > các tài liệu hướng dẫn tiếng Việt.> > > Vậy các thành viên của dự án OpenOffice.org Việt có ý > kiến nào? Chúng tôi > có dịp rất lợi ích để tạo một > đĩa CD thích hợp với những nhu cầu của người > dùng > nói tiếng Việt cũng sử dụng phần mềm OpenOffice.org. :)> > Chị mời bạn > góp ý. :)> > Chị Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / > nhóm > Việt hóa phần mềm tự do)> http://groups-beta.google.com/group/vi-VN> > > [1] Tại Úc có hơn 100.000 (một trăm nghìn) người nước > Việt Nam. :)> >
