Nguyen Dinh Trung a écrit : > Nguyen Duc Quan wrote: >> 1. Tên Error: Copy tài liệu có hình ảnh trên trang Web vào văn bản >> Writer.
>> Mô tả: Khi copy đoạn văn bản trên trang Web, bao gồm cả hình ảnh, để >> tạo tài liệu trong Writer. Đối với hình ảnh có xuất xứ từ trang Web, >> sẽ không dán được toàn bộ hình ảnh vào trong tài liệu Writer, mà chỉ >> dán được đường link của hình ảnh đó. Như vậy, nếu mở tài liệu này trên >> máy không có kết nối Internet thì sẽ không hiển thị được hình ảnh đó. >> Comment: Thiết nghĩ đây là lỗi rất cơ bản trong cách sử dụng của >> OpenOffice, mong nhóm xây dựng điều chỉnh để có thể làm việc hiệu quả >> hơn với OpenOffice. >> >> > Đây là chế độ mặc định của OO writer. Khi ta chép ảnh từ một trang web > vào trong OO, nó sẽ xuất hiện trong tài liệu dưới dạng liên kết. Muốn bỏ > liên kết, ta có thể dùng lệnh Sửa => Liên kết. Trong đó có một nút là > "Ngắt liên kết" để ta có thể "ngắt liên kết" từ trong tài liệu ra ảnh ở > bên ngoài. Nếu ảnh trong tài liệu ở dạng liên kết, mỗi khi mở tập tin, > ảnh sẽ chỉ được hiển thị khi ta di chuyển đến gần chỗ đặt ảnh. Sau khi Thực tế là khi mở tài liệu chưa ngắt liên kết, thì OOo sẽ tìm download các ảnh từ internet. Cho nên nếu không có internet sẽ có biểu tượng "ảnh vỡ". Theo tôi, đây không hẳn là một lỗi của OOo nhưng đây là một lựa chọn, là không save mặc định các ảnh trong tài liệu đã chép. Còn nếu muốn thật sự save, thì phải có thêm tác ngắt liên kết để cố định các ảnh vào vị trí trong tài liệu. >> 2. Error Type: Hiển thị Font tiếng Việt. >> >> Error Type: Font tiếng Việt, Vietnamese Language. >> >> Mức độ: Cao, High. >> >> Mô tả: Font chữ tiếng Việt ABC (VD: .VnTimes; .VnArial;…) trong >> Microsoft Word hiển thị chữ “ư” bình thường. >> >> Nhưng khi mở ra bằng OpenOffice thì bị mất chữ “ư”. Khi lưu văn bản >> này ở trong OpenOffice thì những chữ “ư” mất hẳn & không còn khôi phục >> lại được trong Word nữa. >> >> Comment: Vì đây là lỗi về hiển thị Fonts tiếng Việt & không xảy ra >> trong Word , nên tôi nghĩ cần chuẩn hóa OpenOffice cho phù hợp với >> hiển thị Font chữ của ngôn ngữ tiếng Việt. Lỗi này, theo tôi được biết là phải chia sẽ giữa bộ mã ABC đã dùng mã của một lệnh escape gì đó cho chữ "ư" lại là trùng hợp với một mã khác được dùng trong OOo cho nên không hiển thị được chữ "ư" ABC trong OOo. Đương nhiên nếu mọi người Việt Nam đã theo việc sử dụng font Unicode thì đâu còn vấn đề gì. Vấn đề này sẽ tồn tại mãi cho đến khi mà người VN sẽ có ý thức bỏ các mã của riêng VN mình (ABC, VNI) để gia nhập bộ mã của toàn cầu là Unicode ! Còn giải quyết các vấn đề của các tài liệu cũ, chuyển từ mã ABC sang Unicode, thì đương nhiên phải chú ý riêng mã chữ "ư" làm sao cho chuyển đúng sang Unicode. Vấn đề này là vấn đề của người VN, không thể nào nhờ dự án OpenOffice.org phải lo hết mọi việc cho mình ! Cho nên những người VN nào chuyên lập trình nên đóng góp các giải pháp hữu ích cho cộng đồng, hoặc chỉnh tiếp các giải pháp chuyển mã đã có như bên Unikey, Vietpad, etc. -- M. VU DO Quynh AUF (Tổ chức hợp tác ĐH Pháp ngữ) Campus numérique francophone (CNF) de Hanoi Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu Tél.: (84-4) 868.48.85 ; Fax: (84-4) 869.45.07 http://www.vn.refer.org/vietnam/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
