Chào các thành viên :)
Bản dịch OpenOffice.org Việt đã được tải lên máy phục
vụ phân phối công việc dịch Pootle:
http://www.sunvirtuallab.com:32300/
Bạn đã đăng ký chưa?
Ghi chú : có nhiều máy phục vụ Pootle, ở nhiều dự án
khác nhau. Bất cứ dự án nào có thể chạy một trình
phục vụ Pootle, hoặc trực tuyến hoặc ngoại tuyến.
Đối với dự án OpenOffice.org Việt, bạn cần phải đăng
ký với Pootle của dự án OpenOffice.org (liên kết trên),
không phải Pootle chính của dự án Wordforge, hay Pootle của
dự án khác.
Bạn đăng ký ở đây:
http://www.sunvirtuallab.com:32300/register.html
Dù tôi tham chiếu đến tài liệu hướng dẫn ở đây:
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/cachdung
xin hãy bỏ qua các liên kết trong nó mà dẫn tới Pootle
khác. Bạn cần phải áp dụng thông tin này cho Pootle của
OpenOffice.org.
Tôi khuyên bạn đăng ký với Pootle, thậm chí nếu bạn
không định dịch trực tuyến, vì Pootle không phải chỉ
là máy phục vụ dịch trực tuyến. Nó là một hệ thống
phân phối công việc dịch, cho phép mọi thành viên tải
về tập tin và truy cập đến thông tin mới nhất.
Dễ đăng ký. Đăng ký nhé, và gửi họ tên và tên người
dùng cho tôi để gán quyền truy cập.
Ghi chú thêm: vẫn còn có thể dịch các tập tin cũ, và
gửi tập tin đã dịch cho tôi hợp nhất.
Chúc bạn dịch vui vẻ. :)
Clytie
Nhóm Việt hoá Phần mềm Tự do
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
