--- On Fri, 8/1/08, Tran Anh Tuan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> From: Tran Anh Tuan <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Re: Software Development Kit (SDK)
> To: [email protected]
> Date: Friday, August 1, 2008, 12:25 PM
> Đồng ý với anh Vu Do Quynh.
> Ở những nơi cần giải nghĩa thì dịch Bộ công
> cụ phát triển phần mềm SDK.
> Ở những nơi cần ngắn gọn chỉ để SDK, hoặc
> Bộ phát triển phần mềm SDK/
>
> 2008/8/1 Hung Nguyen Vu
> <[EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>
> >
>
> > 2008/8/1 Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]>:
> > > Hung Nguyen Vu a écrit :
> > >> SDK thì nên để nguyên không dịch
> nhỉ?
> > >>
> > >> Từ này của dân trong nghành mà.
> > >>
> > >> Software Development Kit (SDK)
> > >>
> > > Cũng có thể dịch cho những người chưa
> phải trong ngành mà mong ước được
> > > học hỏi thêm để trở thành người
> trong ngành ;-)
> > >
> > > Tôi đề nghị dịch:
> > > Bộ (công cụ) phát triển phần mềm SDK
> > Thanks.
> >
> > Best Regards,
> > Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng )
> >
> [EMAIL PROTECTED]<[EMAIL PROTECTED]>,
> YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
> > Japan through an eye of a gaijin:
> > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/
> >
Chào các anh chị
Từ SDK dân trong ngành dịch đúng là Bộ công cụ phát triển phần mềm, như anh
Quỳnh nêu.
Lê Trung Nghĩa
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
