Vào 18:11 Ngày 19 tháng 2 năm 2009, Vu Phan Gia <[email protected]> đã viết: > Dưới đây là một số lỗi (?) khi cài đặt OOo tiếng Việt > > 1. Chữ "t" trong "cài đặt" bị tách ra xa "cài đặ t" Có lẽ đây là do font của Windows...
> 2. "trợ lỳ" (dấu huyền, chữ "l" cách xa chữ "ợ") Đây là lỗi lạ. trong bản dịch *chắc chắn* là "lý" nhưng không rõ vì sao lại xuất hiện "trợ lỳ". > 3. Các thông báo trạng thái cài đặt: còn tiếng Anh nhiều quá > Removing shortcut > Removing system registry... > Removing files > Removing backup files Do OOo vi chưa dịch hết... > -- > Phan Gia Anh Vu, EdD. > Dean of Faculty of Pedagogy > University of Dalat > 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City > Vietnam www.dlu.edu.vn > Alt. E-mail: [email protected] > -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
