2009/2/22 Vu Phan Gia <[email protected]>:
> Logo là từ dùng đã quen. Nhưng không phải là từ đại chúng đâu. Nếu dịch thì
> dịch là "hình biểu trưng" :)
+1 cho để nguyên "logo" vì lý do từ "logo" đã được dùng quá
quen thuộc ở VN.
Vậy là cho đến nay có 2 vote cho "logo" và 1 vote cho "hình biểu trưng"
FYI, Từ điển Hồ Ngọc Đức dùng "biểu trưng"
Cả nhà chốt nhé. Đến cuối tuần mình finalize và thống nhất
lại cách dịch từ này.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
