---------- Forwarded message ---------- From: Nguyen Duc Quan GMAIL <[email protected]> Date: 2009/4/13 Subject: Re: FW: Help tieng Viet ko hien day du o ban OOo3.01! To: [email protected]
Chào anh Hưng, >http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg01274.html<http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg01274.html> Em đã đọc phần này rồi, lỗi này ko phải do mấy cái fonts hệ thống ABC (SSerife,VGAsys, VGAfix) cài đè lên windows system fonts hay do nguyên nhân nào khác về fonts tương tự như vậy đâu. Em thấy chắc chắn là lỗi do đánh máy chứ ko phải lỗi của fonts. Thứ nhất là em cũng đã thử rồi: em cài 1 bản windows mới tinh tươm mà dùng unikey ko phải ABC nên fonts hệ thống Windows ko hề bị thay đổi. Thứ nhì là em cũng đã chọn fonts hệ thống hỗ trợ ngôn ngữ mặc định là Vietnamese (cho phép hỗ trợ font non-unicode như VGAfix,VGAsys, SSerife). Vậy mà kết quả là vẫn bị lỗi trên. Dùng phương pháp loại trừ thì cái nguyên nhân này rất có thể là nguyên nhân chủ quan do con người thôi :) PS: bây giờ em dùng địa chỉ mail mới [email protected] bản 3.1.0RC1 thì mọi người có thể down về ở đây nhé: ftp://ftp.proxad.net/mirrors/ftp.openoffice.org/extended/3.1.0rc1/ Mọi người cùng test nhé! Thanks. IT Dep. Nguyen Duc Quan. 2009/4/13 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > > Viết thêm, > > Bác Quân thử cái này > > http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg01274.html > > > 2009/4/13 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > > 2009/4/13 Nguyen Duc Quan <[email protected]>: > >> Hi everyone, > >> > >> Hôm trước thử bản OOo3.01 bản tiếng Việt trên nền Windows XP có1 vấn đề > về help: > >> khi mở help thì thấy vẫn toàn tiếng Anh (phải đến 50%). > > Bản 3.0.1 Help có lỗi tham chiếu. > > Bác chuyển qua 3.1.0RC1 nhé, hay cố đợi 3.1.0 > > > >> Có lẽ là do tham chiếu phần help của bản 3.01 chưa chuẩn nên mới phát > sinh lỗi này. > >> Chắc quá trình cài đặt có vấn đề, mọi người ko biết có bị lỗi này ko > nhỉ? > >> Nếu có thì ko biết có cách nào sửa ko vậy? > >> > >> Nhưng bản 3.10 thì ko hề có lỗi gì. Tuy nhiên vẫn còn tồn tại 1 vấn đề > là khi bắt đầu cài đặt thì vẫn hiện dòng “Trợ lỳ cài đặt” > >> Cái này chắc sai chính tả chứ ko phải lỗi fonts khi dịch bản setup :(. > >> Fonts Unicode chuẩn thì sẽ hiện được hết nên chắc chắn cái này ko phải > vấn đề lỗi fonts. > > Ngược lại với phỏng đoán của bác, đây là lỗi về font và > > chỉ Windows với bị. > > Em cũng đau đầu với lỗi này và chưa biết nguyên nhân vì sao. > > > >> Có lẽ dùng bản 3.1 luôn để xử lý lỗi help này đồng thời cũng tiện thể > test luôn :D > > Bác dùng luôn 3.1.0RC1 đi ạ. > > > > -- > > Best Regards, > > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > > A brief profile: > > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > > > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng ) > vuhung16plus{[email protected]<vuhung16plus%[email protected]>, > YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg > A brief profile: > http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html<http://www.hn.is.uec.ac.jp/%7Evuhung/Nguyen.Vu.Hung.html> > > -- Nguyen Duc Quan -- Nguyen Duc Quan
