Vào 22:12 Ngày 17 tháng 5 năm 2009, Nguyen Vu Hung <[email protected]>đã viết:
> A Wiki account on a supported <link href=" > http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki";>MediaWiki</link> server > > dịch là > > Một tài khoản Wiki trên một máy chủ() <link href=" > http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki";>MediaWiki</link> được hỗ trợ. > > hay > > Một tài khoản Wiki trên một máy chủ có hỗ trợ <link href=" > http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki";>MediaWiki</link> > > # Đề nghị dịch thứ 2 của quannd. > Em nghĩ nếu hiểu theo cách 2 thì phải viết là "A Wiki account on a MediaWiki - supported server" hay "A Wiki account on a MediaWiki - enabled server" gì đó chứ :-/ Viết như thế kia thì phải hiểu theo cách 1 mới phải. -- Lê Ngọc Minh - Lớp Khoa học máy tính K52 - Đại học Bách Khoa Hà Nội. Minh Ngoc Le - Computer science - Hanoi University of Technology. [email protected] - http://cumeo89.blogspot.com
