2009/5/23 Vu Do Quynh <[email protected]>
> "Vu Phan Gia" <[email protected]> a écrit :
>
> Lâu rồi, tôi có nghe dịch "Slide" là "Phóng ảnh" trong một buổi hội thảo.
>> "Ảnh chiếu" và "Phỏng ảnh", từ nào hay hơn?
>>
>
> Theo tôi "ảnh chiếu" hay hơn và quen thuộc.
>
>
Slide (danh từ) em dịch là "ảnh chiếu".
Slide (động từ) có thể dịch là "chiếu ảnh".
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected]
<vuhung16plus%[email protected]>, YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
